Vertaling van "par HTTP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le proxy d'authentification est activé par HTTP via le routeur.
Authentication proxy is turned on by HTTP through the router.
La façon dont les documents sont mis en cache peut être contrôlé par HTTP.
How documents are cached can be controlled by HTTP.
Pour mettre à disposition votre dépôt sur le réseau par HTTP, il vous faut quatre composants, disponibles dans deux paquets.
To network your repository over HTTP, you basically need four components, available in two packages.
Pour l'appelant, cette méthode doit renvoyer une chaîne pouvant être utilisée pour se référer à un objet par HTTP.
To callers, this method should appear to return a string that can be used to refer to the object over HTTP.
Tous les documents transmis par HTTP et de type texte, comme les contenus text/html, text/plain, etc., peuvent être accompagnés d'un paramètre charset dans l'entête HTTP, afin de spécifier le codage du document.
Documents transmitted with HTTP that are of type text, such as text/html, text/plain, etc., can send a charset parameter in the HTTP header to specify the character encoding of the document.
Elle parle de négociation de contenu par HTTP et de problèmes avec le visualiseur postscript/PDF gv, en particulier.
It deals with HTTP content negotiation and some problems with the postscript/PDF viewer gv, in particular.
L'approche prise par HTTP est d'autoriser la séparation du problème entre traiter la donnée et invoquer l'opération.
The approach taken by HTTP is to allow for a separation of concerns between handling the data and invoking operations.
Ce port est utilisé par HTTP qui est le protocole le plus utilisé de tout le trafic internet.
This port is used by HTTP which is the most widely used protocol for all the internet traffic.
Les pages Web qui vous arrivent par HTTP sont vulnérables à l'écoute, à l'injection de contenu, au vol des témoins, des identifiants et des mots de passe, à la censure ciblée et à d'autres problèmes.
Webpages that come to you over HTTP are vulnerable to eavesdropping, content injection, cookie stealing, login and password stealing, targeted censorship, and other problems.
Les experts en sécurité pouvaient en atténuer les risques en bloquant son téléchargement par HTTP.
Security experts were able to mitigate Pony downloader by blocking the executable being downloaded over HTTP.
De plus certains nous ont indiqué que le transfert par HTTP, réalisé depuis le backoffice, était plus rapide chez eux que le protocole FTP.
In addition some have told us that the transfer by HTTP, made from the backoffice, was faster than the FTP protocol.
Supposons que quelqu'un veuille accéder à notre bibliothèque de livres par HTTP en utilisant les vues comme API.
Suppose somebody wants to access our book library over HTTP using the views as an API.
Cette vérification est effectuée à distance, souvent par e-mail et parfois par HTTP ou par un enregistrement DNS.
This verification is performed remotely, usually by e-mail, sometimes by HTTP or DNS.
