We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by any instance
Cette méthode n'a plus été suggérée par aucune instance de SCP-916-1 depuis.
This method has not been suggested by any instance of SCP-916-1 since.
En violation du Règlement intérieur de l'Assemblée Nationale, plus de quatre sessions après, la proposition de loi du MRC n'a été examinée par aucune instance de cette chambre du Parlement.
In violation of the Rules of Procedure of the National Assembly, after more than four sessions, the CRM private member's bill has never been examined by any instance of this House of Parliament.
Les recommandations de ce rapport n'ont été suivies par aucune instance.
Faut-il croire que ce fléau n'est décrié par aucune instance politique, religieuse ou associative?
Are we to believe that this scourge is decried by any political authority, religious or associative?
Les mesures communisatrices ne seront prises par aucune instance, aucune forme de représentation de qui que ce soit, aucune médiation.
Communising measures will not be taken by any organ, any form of representation of anyone, or any mediating structure.
Cependant l'indépendance des hackers n'est pas sans danger : leurs expériences sont parfois à la limite de la légalité, et ils ne sont protégés par aucune instance de régulation.
Yet hackers' freedom is not without danger: their experiments are sometimes barely legal, and are not protected by any regulations.
Il vaut mieux que la plainte soit déposée directement auprès du commissaire, sans passer par aucune instance politique.
It's better that the complaint be filed directly with the Commissioner, without going through any political office.
A ce jour, Gavrilovic n'a été condamné par aucune instance nationale ni internationale bien que les poursuites contre lui restent en cours devant la justice serbe.
To date Gavrilovic has not been sentenced by any national or international authority, although legal proceedings against him remain ongoing before the Serbian Ministry of Justice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
