Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authority
Vertaling van "authority" in Frans
He spoke with an assumed authority that caught everyone's attention.
Il parlait avec une autorité apparente qui a attiré l'attention de tous.
She submitted the financial statements to the regulatory authority for review.
Elle a soumis les rapports financiers à l'autorité de régulation pour examen.
We witnessed the official handing over of authority during the transition.
Nous avons assisté à la passation officielle du pouvoir pendant la transition.
In this novel, the defiant heroine constantly challenges the king's authority.
Dans ce roman, l'héroïne insoumise s'oppose constamment au pouvoir du roi.
Her authority is firmly established; the children obey without arguing.
Son autorité est bien en place, les enfants obéissent sans discuter.
That energetic little man runs the whole team with surprising authority.
Ce petit homme énergique dirige toute l'équipe avec une autorité surprenante.
He negotiated with the port authority to reduce the demurrage charges.
Il a négocié avec l'autorité portuaire pour réduire les frais de surestaries.
The new law caused many to rebel against the established authority.
La nouvelle loi a poussé beaucoup de gens à contester l'autorité établie.
This ceremony symbolizes the allegiance of the new recruits to military authority.
Cette cérémonie symbolise l'allégeance des nouvelles recrues à l'autorité militaire.
This unfair decision dealt a heavy blow to the director's authority.
Cette décision injuste a fait une brèche profonde dans l'autorité du directeur.
The coach marks his territory by sidelining players who challenge his authority.
Le coach marque son territoire en écartant les joueurs qui contestent son autorité.
The queen strips herself of her authority to make way for democracy.
La reine se dépouille de son autorité pour laisser place à la démocratie.
She prefers being first among equals rather than exercising absolute executive authority.
Elle préfère être primus inter pares plutôt qu'exercer une autorité exécutive absolue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met authority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
have something on good authority v.
tenir quelque chose de source sûre
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
on good authority adv.
de source sûre · de bonne source
"I heard on good authority that she got the job."
flex one's authority v.
imposer son autorité
"The manager likes to flex his authority during meetings."
stamp one's authority on v.
affirmer son autorité
"The manager stamped his authority on the team."
air of authority n.
aura d'autorité · air d'autorité
"She spoke with an air of authority that impressed everyone."
on my own authority adv.
de ma propre autorité
"I approved the project on my own authority, without asking my manager first."
undermine someone's authority v.
saper l'autorité de quelqu'un
"His constant criticism undermined her authority at work."
mantle of authority n.
rôle de leader
"She took on the mantle of authority in the new project."
authority figure n.
figure d'autorité
"The teacher is an authority figure in the classroom."
exceed one's authority v.
outrepasser son autorité
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
in authority adj.
en position d'autorité
"The manager is in authority over the entire department."
beyond one's authority adv.
au-delà de ses prérogatives
"He acted beyond his authority when he made that decision."
moral authority n.
autorité morale
"The leader's moral authority was unquestionable."
on someone's authority adv.
sur l'autorité de
"The door was opened on the manager's authority."
person in authority n.
personne en position d'autorité
"If something goes wrong, speak to a person in authority immediately."
approval authority n.
autorité d'approbation
"The manager has approval authority over all new marketing campaigns."
! authority issues n.
problèmes avec l'autorité
"Her authority issues often lead to conflicts at school."
defy authority v.
défier l'autorité
"The protesters defy authority by marching without a permit."
delegation of authority n.
délégation d'autorité
"Effective delegation of authority helps managers focus on strategic planning."
figure of authority n.
figure d'autorité
"The teacher is a figure of authority in the classroom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
competent authority
+10k
regulatory authority
+10k
have the authority
+10k
port authority
+10k
local authority
+10k
Resultaten: 341212. Exact: 341212. Verstreken tijd: 235 ms.
