We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by each program
by each programme
of each programme
in each program
Hélas, il ne montre pas l'espace mémoire occupé par chaque programme...
Alas, it does not show the memory space occupied by each program...
Les scripts de désinstallation fournis par chaque programme sont également utilisés.
Les annonces relatives à ces postes feront clairement référence à ces programmes, qui sont ouverts uniquement aux ressortissants des pays concernés par chaque programme.
Advertisements for these opportunities will refer clearly to these programmes, which are open only to nationals of the specific countries covered by each programme.
Néanmoins, quand une demande concerne des détails spécifiques d'un programme particulier, les bureaux d'informations créés par chaque programme peuvent être mieux placés pour donner la réponse.
Nevertheless, when a question concerns specific details of an individual programme, the information desks set up by each programme may be better placed to provide the answer.
Ils se réuniront périodiquement pour fixer les orientations et examiner les progrès accomplis par chaque programme.
The committees will meet periodically to give guidance as well as to discuss the progress of each programme.
Les progrès accomplis par chaque programme et par le programme de pays dans son ensemble seront suivis en collaboration avec les partenaires des programmes dans le cadre de visites conjointes sur le terrain organisées à l'occasion des examens semestriels et annuels.
The progress of each programme and the country programme as a whole will be monitored with programme partners and through joint field visits at half-yearly and annual reviews.
Ils servent aussi à prouver que l'on rend compte des résultats atteints par chaque programme.
It is also expected to be used to demonstrate accountability for the results achieved by each program.
Les cours de sport offerts par chaque programme
lessons on the sport offered by each program
Les lignes directrices et les formulaires de demande utilisés par chaque programme tentent de décrire les résultats attendus.
The guidelines and application forms used by each program attempt to outline the expected results.
L'aide offerte à ces personnes est déterminée par chaque programme. 13.8.3
Assistance offered to these individuals is determined by each program. 13.8.3
Cette définition permet également d'orienter les activités de recherche-développement par priorité, lesquelles sont fixées en fonction des questions particulières traitées par chaque programme et non pas par l'organisation responsable.
The above definition also makes it possible to gear research and development activities to priorities set in relation to the particular problems faced by each programme, and not by the institutional organization.
Le programme d'action au titre duquel les projets ont été financés peut jouer un rôle de médiation dans la mesure où les objectifs et contextes des projets financés par chaque programme sont manifestement différents.
The action programme under which they have been funded may act as a mediating factor, in that the aims and contexts of projects funded by each programme obviously vary.
La présente invention concerne un dispositif de traitement de données capable d'éviter que les données à traiter par chaque programme soient utilisées illicitement par un autre programme quelle que soit la qualité du programme.
Provided is a data processing device capable of preventing the data to be handled by each program from being unlawfully used by another program irrespective of the quality of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
