aux essais d'émission transitoire par conduction et sont...
for transient conducted emission and shall be...
Les récepteurs de la présente invention peuvent être conçus de manière à recevoir un signal transmis par conduction.
Receivers of the invention may be configured to receive a conductively transmitted signal.
En état ouvert, le courant n'atteint pas la douille électrique par conduction.
When in the open state, current does not conductively reach the electrical socket.
Ce modèle décrit les transferts thermiques par conduction, convection et rayonnement.
This model describes heat transfer by conduction, convection and radiation.
Principes fondamentaux en transfert de chaleur par conduction, convection et radiation.
Fundamental principles of heat transmission by conduction, convection and radiation.
La chaleur peut être transférée par conduction, convection, rayonnement et évaporation.
Heat can be transferred by conduction, convection, radiation and evaporation.
La puissance pour compenser les pertes par conduction, convection et rayonnement.
The power to balance losses by conduction, convection and radiation.
Transferts de chaleur par conduction, convection, rayonnement, changement de phase.
Heat transfers by conduction, convection, radiation, phase change.
Climatisation et chauffage par conduction sur les deux étages.
Air conditioning and heating by conduction on both floors.
Ils évacuent la chaleur par conduction et rayonnement.
They dissipate heat by conduction and radiation.
Ce gaz a pour effet de réduire la perte de chaleur par conduction.
This gas has the effect of reducing the loss of heat by conduction.
Le mécanisme de transfert de chaleur s'opère généralement par conduction à travers la paroi du cylindre.
The heat transfer mechanism is usually provided by conduction through the cylinder wall.
Selon le type de radiateur la transmission de la chaleur se fait par conduction, convection et/ou rayonnement.
Depending on type, radiators transmit heat by conduction, convection and/or radiation.