We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by diffusion and
through broadcasting and
diffusion bonding and
Le traitement se fait par diffusion et non par revêtement.
Pour la phase de filtration, la suppression des substances se fait par diffusion et ultrafiltration.
In the step of filtration, substances are removed by diffusion and ultrafiltration.
terminal mobile à fonctions de réception de programme par diffusion et de réception de programme par communication, respectivement, et procédé de commande de réception de programme
mobile terminal having functions of program reception through broadcasting and through network communication, and program reception controlling method
L'invention concerne un terminal mobile de réception de programme vidéo/audio en continu par commutation appropriée entre réception de programme par diffusion et réception de programme par communications, les deux fonctions coopérant entre elles.
A mobile terminal is provided for achieving continuous program viewing/listening by appropriately switching between program reception through broadcasting and program reception through communication with a broadcast receiving function and a communication function working cooperatively.
On considérait aussi que le flux de métal dans le sol se faisait par diffusion et convection avec l'eau.
Also, flux of metal through the soil was assumed to be by diffusion and convective mass flux with water.
Le premier modèle considère deux zones connectées l'une à l'autre par diffusion et seulement une d'entre elles connectée au bioréacteur.
The first model considers two zones connected to each other by diffusion and only one of them treated by the bioreactor.
Ces pâtes sont lavées à contre courant par diffusion et par égouttage à température élevée suivant les systèmes lessiveur de pâte écrue.
The pulps are counter-currently washed by diffusion and dewatering at elevated temperatures following the brown stock washer systems.
L'apport de glucose au foie, aux reins et aux cellules cérébrales se fait par diffusion et ne demande pas d'insuline.
The uptake of glucose by liver, kidney and brain cells is by diffusion and does not require insulin.
Ainsi, il reste peu clair si des méthodes isotopiques stables peuvent être utilisées pour suivre des processus réactifs dans des systèmes tels que des aquitards, où le transport est contrôlé par diffusion et une sorption importante se produit.
Thus, it remains unclear if stable isotope methods can be used to track reactive processes in systems such as aquitards, where transport is controlled by diffusion and significant sorption occurs.
Certaines des particules d'eau sont expulsées de la ligne de neige par diffusion et condensation, ce qui accélère le processus de croissance des grains.
Some of the water particles are pushed out of the snow line by diffusion and re- condense, speeding the process of grain growth.
L'absorption a lieu par diffusion et est étroitement liée au régime hydrique, à la concentration de la solution nutritive et au génotype.
Absorption is by diffusion and is closely connected with the water regime, the concentration of the nutrient solution and the genotype.
Les non cibles sont mises en mouvement depuis le liquide de support par diffusion et dans des liquides de gainage également présents dans le canal avant analyse des contenus du liquide de support.
The non-targets are moved from the carrier fluid by diffusion and into sheathing fluids also present in the channel before contents of the carrier fluid are analyzed.
De plus, le changement du taux de croissance volumétrique de la cavité par rapport au rayon équivalent des cavités individuelles a été comparé aux modèles existants de croissance de la cavité par diffusion et plasticité.
Also, the change of volumetric cavity growth rate vs equivalent radius of individual cavities has been compared to existing models of cavity growth by diffusion and plasticity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
