Examples with "par ex. codeur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, toutes les options (par ex. codeur, frein ou dispositifs anti-retour) sont désormais disponibles pour toutes les variantes de moteurs de cette nouvelle génération.
Furthermore, all of the options, such as encoders, brakes and return stops, are now available for all of the new platform's motor variants.
D'autres aspects concernent des systèmes (par ex. des codeurs) programmés ou autrement configurés pour effectuer un mode de réalisation quelconque du procédé de génération d'un signal audio à codage matriciel sur deux voies.
Other aspects include systems (e.g., encoders) programmed or otherwise configured to perform any embodiment of the method for generating a matrix-encoded two-channel audio signal.
Le procédé peut utiliser une fonction de réponse en fréquence représentant la réponse dynamique d'une force d'actionnement (par ex. un couple de moteur) à un capteur utilisé pour l'asservissement de la vitesse (par ex. l'angle du codeur du moteur).
The method may operate on a frequency response function that represents the dynamic response from an actuation force (e.g. motor torque) to the sensor used for feedback of speed control (e.g. motor encoder angle).
Ces derniers peuvent être de type proprioceptif (ex.: codeurs, gyroscopes) ou extéroceptif (ex.: système de vision).
These can be proprioceptive (encoders, gyroscopes) or exteroceptive (vision systems).
Les câbles pour codeurs transmettent des impulsions de commande afin de positionner et caractériser le processus, par ex.
Transmission cables produce transmit control pulses for positioning and procedure characteristics, e.g.
2 encodeurs indépendants (par ex. pour le raccordement d'un codeur incrémental)
2 independent shaft encoders (e.g. for the connection of an incremental encoder)
Hengstler est l'un des leaders européens dans le domaine de la fabrication de composants de comptage et de commande, tels que par ex. des compteurs, des codeurs, des régulateurs industriels et de température ainsi que des relais.
Hengstler is a leading European manufacturer of industrial counting and control components, such as counters, encoders, industrial controllers, temperature controllers and relays.
Pour des environnements exigeants Les codeurs incrémentaux d'ifm en acier inox permettent de prolonger les intervalles de maintenance dans des conditions sévères comme par ex. la synchronisation de convoyeurs.
ifm's stainless steel incremental encoders, for applications such as conveyor belt synchronisation, ensure longer maintenance intervals in harsh environments.
Avec la clé karabiner c'est possible à fixer l'appareil par ex.
With the key karabiner it is possible to fix the device e.g.
Par ex. Il y avait une paire de gens à la réunion.
E.g., there were a couple of people at the meeting.
Par ex. on peut effacer une note sur Twitter à tout moment.
E.g. one can delete a note on Twitter at any point.
Par ex. on peut configurer les icônes dans la barre de droite.
For example you can configure the icons in the right sidebar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
