Examples with "par le code Automation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est en lecture seule lorsque la propriété UserControl est vraie ou lorsque l'instance de Microsoft Access est créée à l'origine par l'utilisateur (et non par le code Automation).
Itis read-only when the UserControl property is True or the instance of Microsoft Access is originally created by the user (and not Automationcode).
Andere resultaten
Vous exécutez le code Automation dans l'application contrôleur qui utilise la fonction GetObject() pour activer l'instance de Microsoft Access ouverte précédemment.
You run Automation code in the controller application, which uses the GetObject() function to activate the previously opened instance of Microsoft Access.
Vous pouvez les utiliser dans votre code Automation.
Toutefois, cette propriété peut être automatiquement modifiée si un utilisateur intervient alors que votre code Automation est inactif.
However, the UserControl property can changeautomatically if a user intervenes while your Automation code is idle.
L'exemple de code Automation Outlook suivant illustre la façon dont vous pouvez déterminer si le courrier d'un utilisateur est remis dans une boîte aux lettres ou dans le fichier.pst.
The following Outlook automation code sample illustrates how you can determine if a user's mail is delivered to a mailbox or Personal Folders file.
Dans votre code Automation, vous pouvez appeler une procédure Visual Basic personnalisée stockée dans une base de données Microsoft Access à l'aide de la méthode Exécuter de l'objet Application.
In your Automation code, you can call a custom Visual Basic procedurestored in a Microsoft Access database by using the Run method of the Application object.
Si objAccess est déclarée comme variable publique dans un module standard, elle est disponible pour toutes les procédures dans la base de données. Dans ces deux cas, objAccess ne perd pas sa portée lorsque votre code Automation est inactif.
If objAccess is declared as a Public variable ina standard module, then it is available to all procedures in the these two situations, objAccess does not lose scope when your Automationcode is idle.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions Microsoft Access dans votre code Automation, consultez la section "Appel des fonctions Microsoft Access" ci-dessous.
For more information about usingMicrosoft Access functions in your Automation code, please see the "CallingMicrosoft Access Functions" section later in this article.
Lorsque vous utilisez une fonction Microsoft Access dans un code Automation, vous pouvez appeler la fonction directement, en utilisant l'objet Application, ou indirectement, en utilisant une variable objet définie sur une instance de Microsoft Access.
When you use a Microsoft Access function in Automation code, you cancall the function directly, using the Application object, or indirectly, using an object variable set to an instance of Microsoft Access.
Dans ce scénario, lorsque vous exécutez Outlook 2007 pour la première fois et que vous essayez d'utiliser le code d'automation pour se connecter à ce profil, Outlook se bloque.
In this scenario, when you run Outlook 2007 for the first time and then try to use the automation code to log on to that profile, Outlook 2007 crashes.
Dans votre code Automation, vous pouvez appeler des fonctions intégrées Microsoft Access telles que Eval(), Syscmd() ou Dlookup(), tant que la procédure est exposée à l'objet Application.
In your Automation code, you can call built-in Microsoft Access functionssuch as Eval(), SysCmd(), or Dlookup() as long as the procedure is exposedto the Application object.
Vous pouvez utiliser la fonction API FormatMessage pour déterminer le texte du message associé à un code d'erreur Automation.
You can use the FormatMessage API function to determine the message textassociated with an automation error code.
Il suffit ensuite de saisir ce code dans Automation Studio pour activer la licence.
After you receive your license code by mail, simply enter it in Automation Studio to activate the license.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
