We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La taille du tampon circulaire est sélectionnée de manière à ce qu'elle ne soit pas égale au nombre de bits codés délivrés par le codeur.
The size of the circular buffer is selected so that it is not equal to the number of coded bits output from the encoder.
une unité de composition d'informations conçue pour extraire des informations significatives des images codées par le codeur
an information composer for extracting significant information from the images coded by the coder
cette différence provenant du soustracteur est codée par le codeur dont le signal de sortie est rendu disponible sur la ligne
this difference from the subtractor is coded by the coder whose output is made available on the line
Les mots de code transmis par le codeur comprennent des symboles et des index.
The codewords transmitted by the encoder include symbols and indexes.
permet de récupérer les données binaires codées par le codeur
is provided for recovering the binary data encoded by the encoder
est commandée selon les résultats de la détection par le codeur
is controlled according to the results of the detection by the encoder
La manière dont le sous-signal est émis dépend de la compression réalisée par le codeur.
In which way the sub-signal is transmitted depends on the compression that can be achieved by the encoder.
Le système de validation détermine quels sont les bits à vérifier en procédant au même processus de codage réalisé par le codeur.
The validation system determines which bits to check by executing the same coding process executed by the encoder.
Les codeurs sont des capteurs électriques qui mesurent la rotation en comptant le nombre et la cadence des impulsions générées par le codeur.
Encoders are electrical sensors which measure rotation by counting the number and timing of pulses generated by the encoder.
Les informations extraites par le codeur et le décodeur sont utilisées pour adapter la logique de codage d'erreur de prédiction qui permet d'obtenir des réductions importantes du débit binaire.
Information extracted by the encoder and decoder is used to adapt prediction error coding scheme which gives substantial bitrate reductions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
