We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by simply inserting
ce ressort peut également agir en tant que monture pour une pierre par simple insertion de la pierre entre les spires.
the spring can also act as a setting for a stone by simply inserting the stone between its turns.
par simple insertion manuelle et poussée dans la direction de leur hauteur, ou par insertion réciproque des extrémités de panneau individuel avec simple coulisse mutuelle dans la direction de la longueur de panneau.
together by simply inserting them manually and thrusting them in the direction of the panel height, or by inserting the said ends of the individual panels into each other by simply sliding them mutually in the direction of the panel length.
Après avoir fait cela, ce label peut être pré (ou post) référencé n'importe où dans le texte par simple insertion via ALT-i r (pour les références), ce qui vous va vous donner le choix entre différents modes de référencement.
Having done that, this label can be back (and forward) referenced anywhere in the text by simply inserting it via ALT-i r (for reference), which gives you a choice of referencing modes.
L'intervention pour la maintenance est réduite au minimum, tous les composants peuvent être échangés par simple insertion et connexion.
Down times are reduced to a minimum because all active components can be swapped by a simple click & slide.
La clé ou la pièce est automatiquement dégagée par simple insertion de la clé ou de la pièce dans le dispositif ce qui en simplifie l'utilisation.
The key or coin is automatically released by the single action of insertion of the key or coin into the lock, this simplifies use of the lock.
Si la construction génétique exogène comprend un peptide signal sécrétoire, on sait alors que des niveaux de circulation de la protéine peuvent être atteints par simple insertion transdermique des particules porteuses.
If the exogenous genetic construct includes a secretory signal peptide, it has been found that circulating levels of the protein can be achieved by simple transdermal insertion of the carrier particles
Lorsque l'on colle la cale au composant, la résistance à l'usure par contact du composant est accrue par rapport à la résistance à l'usure par contact de l'ensemble de composants obtenue par simple insertion d'une cale non collée aux composants.
Bonding the shim onto a component will significantly increase the fretting fatigue life of the component when compared to the fretting fatigue life of the component assembly obtained by using a freely inserted and unbonded shim.
Les brides sont scellées rapidement et en toute sécurité par simple insertion d'un anneau de cordon rond en PTFE.
Flanges are sealed quickly and securely by simple insertion of a ring of PTFE round cord.
Le système ingénieux de la table Pi conçu par Roderick Fry permet de concevoir facilement une variété de tables solides et stables par simple insertion du plateau et rotation des pieds.
The clever idea behind the original Pi Legs by Roderick Fry was to allow you to easily conceive a variety of solid-standing tables just by inserting planks or panels and pivoting the metal legs into place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
