We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La règle qui interdit à une créature que vous venez de jouer d'attaque est communément appelée "mal d'invocation", vu que l'explication originale était que la créature était trop désorientée par son invocation pour pouvoir se lancer immédiatement dans la bataille.
The rule that prevents a creature you just played from attacking is usually called "summoning sickness", since the original explanation was that the creature was too confused from the trip through the Blind Eternities to be able to rush forward immediately.
De par son invocation des pouvoirs exceptionnels et le recours à la violence d'Etat contre les travailleurs du métro, la classe dirigeante grecque a clairement montré qu'elle était déterminée à écraser par la force toute opposition aux dictats de l'UE et des banques.
With its invocation of emergency powers and use of state violence against the subway workers, the Greek ruling class has made clear it intends to forcibly crush all opposition to the diktat of the EU and the banks.
Sukune interféra a plusieurs reprises contre Kandachi et a abouti à son assassinat brutal, par son invocation: le Roi Conch.
Sukune interfered with Kandachi's takeover and resulted in his brutal murder by his summon, the Conch King.
Un argument appuyé par son invocation nostalgique de Jean-Paul Sartre et de l'existentialisme, et du « grand courant de l'histoire » - nostalgie reflétée dans une pancarte manuscrite vue dans les rues occupées de Wall Street : « Enthousiasmez-vous et bougez. »
It did not help that Hessel nostalgically invoked Jean-Paul Sartre and existentialism, and the "great stream of history" - longings reflected on a hand-painted sign at Occupy Wall Street: "Get excited and do something."
Par son invocation, le poète reconnaît humblement que la véritable inspiration ne vient pas de lui.
Through his invocation, the poet humbly acknowledges that true inspiration does not come from himself.
Par son invocation de l'herméneutique juridique, la pièce laisse entendre que c'est à travers un processus de reconstruction qu'apparaît l'intention du locuteur.
With its invocation of courtroom hermeneutics, the play suggests that performative reconstruction is the key to establishing a fictional speaker's intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
