Examples with "With its invocation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With its invocation of courtroom hermeneutics, the play suggests that performative reconstruction is the key to establishing a fictional speaker's intention.
Par son invocation de l'herméneutique juridique, la pièce laisse entendre que c'est à travers un processus de reconstruction qu'apparaît l'intention du locuteur.
With its invocation of emergency powers and use of state violence against the subway workers, the Greek ruling class has made clear it intends to forcibly crush all opposition to the diktat of the EU and the banks.
De par son invocation des pouvoirs exceptionnels et le recours à la violence d'Etat contre les travailleurs du métro, la classe dirigeante grecque a clairement montré qu'elle était déterminée à écraser par la force toute opposition aux dictats de l'UE et des banques.
It's a subtle film, full of literary and cinematic references, which challenges Netflix' global audiences with its invocation of purity.
Un film léger, mais fourmillant de références littéraires et cinématographiques, qui met le public mondial de Netflix au défi en invoquant la pureté.
It is almost as if he was reciting his personal version of the "Our Father" with its invocation "Thy Kingdom come!"
C'est comme si, d'une certaine manière, cet homme récitait sa version personnelle du « Notre Père » et de l'invocation : « Que ton règne vienne ! ».
Andere resultaten
It deals with the invocation of responsibility by States other than the injured State acting in the collective interest.
Il a trait à l'invocation de la responsabilité par des États autres que l'État lésé qui agissent pour défendre un intérêt collectif.
The use of the Great Invocation with its extraordinary and rapid effects, at present unrealised by you.
L'emploi de la Grande Invocation avec ses effets, extraordinairement rapides, que vous ne comprenez pas actuellement.
In this way there will be a group upon the physical plane and in everyday life who will be able to combine their efforts with those of the Hierarchy and thus produce an effective use of the Great Invocation with its stupendous results.
De cette façon, il y aura sur le plan physique et dans la vie de tous les jours un groupe qui pourra combiner ses efforts avec ceux de la Hiérarchie, et utiliser efficacement la Grande Invocation avec des résultats prodigieux.
With respect to conditions of market access, transition economies benefit, as others do, from the permanent and unconditional MFN status that accession brings with it (barring invocation of non-application).
Pour ce qui est des conditions d'accès aux marchés, les économies en transition bénéficient, comme les autres pays, du statut NPF permanent et inconditionnel qui accompagne l'accession (à moins que la non-application n'ait été invoquée).
This allows it to obfuscate both its invocation and its presence.
Ceci lui permet de cacher son invocation et sa présence.
The testsuite shell has had its invocation simplified and expanded.
Le shell Testsuite a eu ses invocations simplifiées et étendues.
He was buried in a vault which was placed under its invocation.
Il fut inhumé dans une chapelle qui fut placée sous son invocation.
Were you ever consulted by the federal government on its invocation?
He does not define super-exploitation, but even its invocation is an important departure.
Il ne définit pas la surexploitation, mais sa simple évocation est un début important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.