La formation des molécules était aléatoire, non-dirigée par un code.
The formation of molecules was random, not directed by a code.
Ce plan sera régi par un code de conduite pour l'action collective.
This plan will be governed by a code of conduct for collective action.
Chaque service est identifié par un code et un libellé.
La dénominalisation consiste à remplacer les informations nominales et personnelles par un code.
Anonymization involves replacing identifiable personal information with a code.
Souvent, les groupes sont liés par un code.
Chaque niveau géographique est défini par un code et un libellé.
Each geographical level is defined by a code and a label.
Elle est protégée par un code qu'il faut trouver.
It is protected by a code that you will have to find out.
Tu vis ta vie par un code, une philosophie.
You live your life by a code, an ethos.
Ils sont régis par un code de déontologie et de confidentialité.
They are bound by a code of ethics and must ensure confidentiality.
C'est exigé par un code de justice vieux de plusieurs siècles.
It's required by a code of justice that goes back centuries.
L'organisme agréé doit être régi par un code de déontologie.
The recognised organisation must be governed by a code of ethics.
L'existence d'autres versions linguistiques est indiquée par un code.
The existence of other language versions is indicated by a code.
L'accès est sécurisé par un code de sécurité et un interphone.
In a building secured by a code and an intercom.
