We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by a unique code
with a unique code
Par souci de cohérence, toutes les parties à un contrat dérivé doivent être identifiées par un code unique.
To ensure consistency, all parties to a derivatives contract should be identified by a unique code.
La contrepartie ou l'acteur du marché pour le compte duquel la transaction est déclarée doit être identifié par un code unique.
The market participant or counterparty on whose behalf the record of transaction is reported shall be identified by a unique code.
Chaque personne doit être identifiée par un code unique attribué par le chercheur.
Each person should be identified with a unique code assigned by the researcher.
Les découpes sont ensuite rapidement emballées sous vide et identifiées par un code unique assurant la traçabilité.
Cuts are then quickly vacuum-packed and labelled with a unique code to ensure traceability.
Le portefeuille d'opérations pour lequel des marges sont échangées est identifié par un code unique déterminé par la contrepartie qui effectue la déclaration.
The portfolio of transactions for which margins are exchanged shall be identified by a unique code determined by the reporting counterparty.
Le réseau de capteurs est exposé à la lumière par l'intermédiaire d'un disque codeur avec des ouvertures de tailles variables déterminées par un code unique.
The sensor array is exposed to light through a code disc with apertures of varying sizes determined by a unique code.
Votre confidentialité sera protégée dans la mesure du possible en remplaçant votre nom par un code unique pour toutes les données et dans toutes les publications.
Your confidentiality will be protected to the extent possible by replacing your name with a unique code for all data and in all publications.
Chaque station de jeu est identifiée par un code unique et est actionnée par un joueur correspondant qui joue à un jeu correspondant.
Each player station is identified by a unique code and is operable by a respective player to play a corresponding game.
Dans une base de données relationnelle, chaque site est représenté par un code unique qui constitue l'élément clé de la base de données.
In a relational database, each site is recognized by a unique code which forms the key-item within the database.
Avec un codeur rotatif absolu, la position de l'axe est définie par un code unique qui est envoyé dès la mise sous tension du codeur.
With an absolute rotary encoder, the axis position is defined by a unique code that is sent as soon as the encoder is powered on.
Lorsqu'elles sont utilisées à l'intérieur d'une fonction d'analyse, les balises d'analyseur et autres fonctions d'analyseur doivent être temporairement remplacées par un code unique.
When used inside a parser function, any parser tags and other parser functions must be temporarily replaced with a unique code.
Si le bénéficiaire du contrat n'est pas contrepartie à ce contrat, la contrepartie déclarante doit identifier le bénéficiaire par un code unique.
If the beneficiary of the contract is not counterparty to this contract the reporting counterparty has to identify the beneficiary by a unique code.
Dans le cas où l'acteur du marché utilise une place de marché organisée pour exécuter le contrat, ce marché doit être identifié par un code unique.
In case the market participant uses an organised market place to execute the contract, this organised market place shall be identified by a unique code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
