Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par un module de commande
Vertaling van "par un module de commande" in Engels
by a control module
by a control unit
by a controller
d'un train, de manière que l'image capturée soit analysée par un module de commande
of a train, in such a way that the captured image is analyzed by a control module
Ce signal peut être déterminé par un module de commande activé par la réalisation d'un circuit par le biais du couplage temporaire des deux écouteurs/du casque.
This signal may be determined by a control module activated via the completion of a circuit through the temporary coupling of the two earbuds/headphones.
sont isolés de manière mécanique l'un par rapport à l'autre et raccordés par un module de commande
are mechanically isolated from one another and connected by a control unit
pouvant être activé pour être déplacé, les mouvements dudit élément étant commandés par un module de commande
which can be activated for displacement, the movements of which are controlled by a control unit
la commande du servomoteur est régulée par un module de commande et peut ainsi être réglée de façon pratique et rapide.
the operation of the servo motor is regulated by a controller and may thereby be conveniently and rapidly adjusted.
ce procédé d'exécution de motifs de matelassage consiste à produire des fichiers de motifs contenant des données de commande de machine de matelassage destinées à être utilisées par un module de commande d'une machine de matelassage, aux fins de production de différents motifs matelassés
a method of quilting patterns is provided in which pattern files are generated containing quilting machine control data for use by a controller of a quilting machine to produce different quilted patterns
Dans un aspect, le point d'accès peut être remplacé par un module de commande afin de pouvoir commander une charge ou une prise à enficher raccordée au connecteur électrique.
In one aspect, the access point is able to be replaced by a control module to allow a load or plug socket connected to the electrical connector to be controlled.
Le système comporte un ensemble de disques prismatiques doubles qui sont commandés par un module de commande qui comprend un module de détection de lumière.
The system has an array of double prismatic discs that are controlled by a control module that includes a light detecting module.
Dans un mode de réalisation, une pression ou une force agissant sur lesdites zones sensibles à la pression est convertie en signal électrique, et est évaluée par un module de commande pour commander des fonctions de l'appareil électronique mobile.
In an embodiment, pressure or force acting on said pressure-sensitive areas is converted to an electric signal and evaluated by a control unit to control functions of the mobile electronic device.
L'écart de pression mesuré par le capteur est relevé par un module de commande, qui commande à son tour le dispositif d'entraînement effectuant l'opération de levage elle-même.
The pressure deviation measured by the sensor is read by a control unit, which in its turn controls the driving device performing the lifting operation itself.
le procédé comprend également la surveillance automatique, par un module de commande installé dans l'imprimante, d'au moins une caractéristique de fonctionnement de l'imprimante
the method also includes monitoring automatically by a control module installed in the printer at least one operational characteristic of the printer
le bloc de verrouillage du dispositif de verrouillage pour arme à feu est relié électriquement à une source d'énergie, commandé par un module de commande et activé par une clé électronique
the lock assembly of the firearm-locking device is electrically connected to a power source and controlled by a control module and activated by an electronic key
des moyens de pressurisation pour appliquer aux poches des premier et second réservoirs respectivement une première et/ou une seconde séquences de pressions externes définies par un module de commande et destinées à gérer la circulation du fluide de culture dans le puits
pressurising means for applying to the pouches of the first and second reservoirs respectively first and/or second external pressure sequence defined by a control module and designed to control the culture fluid circulation in the well
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 115 ms.
