We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by an intersection
through an intersection
by intersecting
Chaque cuspide est formée par une intersection de deux des parois et d'au moins l'une des facettes.
Each cusp is formed by an intersection of two of the walls and at least one of the facets.
Une des extrémités ouvertes de l'endoprothèse vasculaire est formée par une intersection des extrémités adjacentes des filaments.
One of the open ends of the stent is formed by an intersection of adjacent filament ends.
Si vous n'aimez pas l'idée d'embrasser le trottoir ou glissant par une intersection alors assurez-vous d'avoir la bonne pression des pneus fixés.
If you hate the idea of kissing the pavement or sliding through an intersection then make sure you have the proper tire pressure set.
les restrictions sont déterminées par une intersection du rôle de sécurité de l'utilisateur faisant autorité et de rôles de restriction définis dans le système.
the restrictions are determined through an intersection of the authorizing user's security role and restriction roles defined in the system.
Les grilles sont réalisées par une intersection d'éléments plats (1) par l'intermédiaire de fentes (3).
The grids are made by intersecting through slots (3) flat elements (1).
Les caractéristiques significatives de chaque polyligne sont ensuite extraites, puis les caractéristiques sont reliées pour former des polylignes d'intersection approchant étroitement les polylignes d'intersection qui seraient générées par une intersection de la structure 3D réelle avec le plan spécifié.
The significant features of each polyline are then extracted, and the features are then connected to form intersection polylines that closely approximate the intersection polylines that would be generated by intersecting the real 3D structure with the specified plane.
Un procédé selon un exemple peut consister à calculer un point de départ et un point d'arrivée pour un raccord d'image comme défini par une intersection d'un rectangle délimitant une première image et d'un rectangle délimitant une seconde image.
One example method may include computing a starting point and an ending point for an image seam as defined by an intersection of a rectangle bounding a first image and a rectangle bounding a second image.
Au moins un des pieds comprend une surface de pied orientée de telle sorte qu'un rayon normal à la surface de pied et dirigé à l'opposé de la surface de pied coupe une ligne définie par une intersection entre la surface à refroidir et le pied.
At least one of the pedestals includes a pedestal surface oriented such that a ray normal to the pedestal surface and directed away from the pedestal surface intersects a line defined by an intersection between the surface to be cooled and the pedestal.
Selon cette invention, une ligne de grille et une ligne de données sont formées sur un premier panneau, et une électrode de pixels divisée en plusieurs petites parties par ouverture et un transistor en couche mince sont formés sur une zone de pixels définie par une intersection.
A gate line and a data line are formed on a first panel, and a pixel electrode divided into several small parts by aperture and a thin film transistor are formed on a pixel area defined by an intersection thereof.
un dispositif optique avec au moins une jonction constituée par une intersection d'au moins deux guides d'ondes pouvant servir à prélever, et/ou atténuer un signal optique
an optical device with at least one junction formed by an intersection of at least two waveguides may be used to tap, and/or attenuate an optical signal
par fourniture d'une tension de système (= vg), indiquée par une intersection (point
by outputting a system voltage (= vg) indicated by an intersection (point
Les portes fonctionnent en acheminant sélectivement des documents par une intersection (421) située entre des tapis roulants (396,422) perpendiculaires les uns par rapport aux autres.
The media gates operate by selectively directing documents through an intersection (421) in engagement with transversely offset belt flights (396,422).
Le volume englobant décrit est défini par une intersection de (2K+1) sphères.
The disclosed bounding volume is defined by an intersection of (2K+1) spheres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
