We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..401
Les aliments habituellement exemptés d'afficher un tableau de la valeur nutritive doivent présenter le TVN (c.-à-d. perte de l'exemption) dans les cas suivants [paragraphe B..401(3) du RAD]
Foods that are usually exempt from carrying a Nutrition Facts table are required to display one (i.e. lose the exemption) when [B..401(3), FDR]
Il n'est pas obligatoire que les renseignements figurent dans un modèle de tableau de la valeur nutritive comme le prescrit le paragraphe B..401(1) du RAD.
Format The information does not have to appear in a Nutrition Facts table format as prescribed by B..401(1) of the FDR.
B..469 Malgré le paragraphe B..401(1), l'étiquette d'un produit préemballé dont la surface exposée disponible est de moins de 15 cm2 peut ne pas porter de tableau de la valeur nutritive.
B..469 Despite subsection B..401(1), the label of a prepackaged product that has an available display surface of less than 15 cm2 need not carry a nutrition facts table.
Ces aliments peuvent être exemptés de l'exigence relative au tableau de la valeur nutritive s'ils sont visés par l'une des exemptions précisées au paragraphe B..401(2) du RAD.
These foods may be exempted from showing a Nutrition Facts table if they meet one of the exemptions listed in section B..401(2), FDR.
Ces produits cessent d'être exemptés de porter un TVN si un des éléments déclencheurs énumérés à l'alinéa B..401(2)b), au paragraphe B..401(3) ou à l'article B..467 du RAD est présent.
These products lose their exemption from carrying an NFt if any of the triggers listed in paragraph B..401(2)(b), subsection B..401(3) or section B..467 of the FDR are present.
Andere resultaten
Il est expressément interdit de présenter un tableau de la valeur nutritive sur l'étiquette des aliments suivants [paragraphes B..401(4) et B..401(5) du RAD]
The following foods are specifically prohibited from displaying a Nutrition Facts table [B..401(4) and B..401(5), FDR]: formulated liquid diets
la quantité de l'aliment exprimée au moyen de l'unité indiquée dans la colonne 3 du paragraphe 1(2) du tableau de l'article B..401 et des règles d'écriture indiquées dans la colonne 4 du paragraphe 1(1),
the amount of the food expressed in the unit specified in column 3 of subitem 1(2) of the table to section B..401 and in the manner specified in column 4 of subitem 1(1),
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
