Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paralyser
Un gel des actifs peut paralyser totalement les opérations courantes d'une société.
An asset freeze can completely paralyze a company's day-to-day operations.
Il suffit d'une panne d'électricité pour paralyser tout le quartier.
It only takes a power outage to paralyze the whole neighborhood.
Le mal est plus fort que l'homme et veut le paralyser.
Evil is stronger than man and wants to paralyse him.
Ils tendent à paralyser la réflexion et la volonté d'action.
It tends to paralyse reflection and the will to action.
Un conflit politique prolongé peut paralyser les institutions et bloquer toutes les réformes nécessaires.
A prolonged political standoff can cripple institutions and stall all the necessary reforms.
Notre vieux système informatique est en sursis ; un plantage pourrait paralyser la production.
Our aging computer system is operating on borrowed time; one crash could cripple production.
Une frappe préemptive réussie pourrait paralyser la capacité de l'ennemi à riposter efficacement.
A successful first strike might cripple the enemy's ability to retaliate effectively.
La pénurie de carburant commençait à paralyser l'activité économique dans plusieurs régions rurales isolées.
The fuel shortage was starting to cripple economic activity in several remote rural areas.
Entre de mauvaises mains, ce logiciel de piratage pourrait paralyser tout le système bancaire.
In the wrong hands, this hacking software could paralyze the entire banking system.
Dans ce documentaire, on voit une torpille paralyser instantanément un crabe trop curieux.
In this documentary, you see an electric ray instantly paralyze an overly curious crab.
Sur la table d'opération, un faux mouvement avec le scalpel pouvait la paralyser définitivement.
On the operating table, one false move with the scalpel could paralyze her permanently.
Toutefois, cela ne l'empêche pas de tenter de nous paralyser.
Yet that does not prevent it from trying to cripple us.
Un virus informatique inconnu menace de paralyser les serveurs qui hébergent le site du ministère.
An unknown computer virus is threatening to cripple the servers that host the ministry's website.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paralyser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor paralyser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2836. Exact: 2836. Verstreken tijd: 45 ms.
