Examples with "parce que la variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est parce que la variable de dialogue est désactivé.
Parce que la variable religieuse n'est pas beaucoup considérée en dehors des périodes de tension politico-religieuse, et est généralement peu pertinente pour les études démographiques.
The religious variable is not much considered beyond the times of religious and political turmoil, and it is generally considered irrelevant in demographic studies.
Il est bon parce que la variable est accessible de partout.
Pour revenir à la situation précédente, je lance Gambas et je le lance depuis le menu KDE juste parce que la variable d'environnement n'est pas définie. Elle n'est active que dans sa console.
To go back to the previous situation, I launch gambas from the KDE menu, just because here the environment variable isn't defined, it only lives in its console.
L'expression que tu as écrite ne fonctionne pas parce que la variable $champ0 n'a pas été définie, et/ou que [champ1] et [champ2]sont des indicateurs liés à rien (ni une varibale, ni un bloc).
Skrol29: What are the links between Requete1 and Requet2? The expression can't work because the variable $champ0 is not defined and because [champ1] and [champ2]are locators linked to nothing.
Si la substitution échoue parce que la variable n'est pas définie, rien ne remplacera la variable. VALEURS DE RETOUR
J'utilise le t ici parce que t est la variable du polynôme que nous devons factoriser.
And I'm using t here because t is the variable in the polynomial that we need to factor.
Le code ci-dessous causera une erreur parce que la valeur de la variable « number » doit être un entier mais que le code tente d'y assigner un nombre flottant puis une chaîne de caractères.
The following code will cause a compile error because the value of the variable "number" must be an integer but the code is attempting to assign floating point and string values to it.
Cliquer ne vous montrera que les utilisations de cette variable dans la fonction bar parce que KDevelop comprend que la variable var dans la fonction foo n'a aucun rapport avec la première.
Clicking on it will only show you the uses of this variable in function bar because KDevelop understands that the variable var in function foo has nothing to do with it.
Le Comité a décidé cependant de retenir l'endettement extérieur total plutôt que l'endettement public parce que c'est la variable pour laquelle les données disponibles sont les plus nombreuses et qu'il n'y est pas fait de distinction entre la dette publique et la dette privée.
The Committee decided, however, to use total external debt rather than public debt because of the greater availability of data and the lack of distinction between public and private debt in the data available.
Int. : Je suis perplexe après votre exposé, parce que je cherche la variable explicative du succès d'Air France, alors que j'ai souvent entendu vanter la sagesse exemplaire des autres compagnies.
Q.: I am confused, having heard you speak, because I was looking for a specific explanation for Air France's success, whereas what I have heard is the common sense explanation which applies to other companies.
Souvenez-vous, parce que nous avons renseigné la variable FS correctement, nous pouvons appeler le premier champ comme $1, le second champ comme $2, etc...
Remember, because we have set FS correctly, we can refer to the first field as $1, the second field as $2, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.