Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que normalement
Vertaling van "parce que normalement" in Engels
Il faudrait modifier la motion, parce que normalement, non.
We'd have to change it, because normally, no.
On a un peu de mal parce que normalement les paresseux.
It's a bit difficult because normally the sloths are found on trees where there are leaves.
Je m'émerveillai devant la coïncidence parce que normalement mes biscuits sablés manufacturés étaient immédiatement vendus et ne restaient pas invendus à la fin de la journée, de façon que je n'eusse pas la chance d'en voir aucun ni d'en présenter aucun à personne.
I marveled at the coincidence because usually my hand made sable cookies were sold immediately, and never left unsold at the end of a day, so I did not have a chance to see any, or present any to anybody.
J'ai jeté mon dévolu sur Sugar Daddy-O, un peu par hasard, un peu par manque de choix, face à une vendeuse qui ne savait pas trop de quoi elle parlait (elle devait être nouvelle parce que normalement ça n'arrive JA-MAIS chez Lush !)
I went for Sugar Daddy-O, a bit by chance, a by default, faced with a sales rep that didn't really know what she was talking about (she must have been a real beginner because usually this NE-VER happens in Lush!)
Je ne le sais pas, parce que normalement, une personne qui est retirée du programme n'annonce pas publiquement qu'elle a été exclue du programme.
I don't know, because typically they don't broadcast the fact that they've been dumped, in your words-that they have been excluded from the program.
Parce que normalement, une propriété viticole met trois ans à se développer.
Because typically a winery takes about three years to develop.
Et c'est drôle parce que normalement, peu importe
And, you know, it's funny, because normally, no matter
Bien sûr, cela a été un traitement très spéciale, parce que normalement personne n'est autorisé d'y aller.
This of course was a specialty treatment, because normally nobody is allowed there.
Ceci n'est nécessaire que dans des cas très rares, parce que normalement les modems négocient la vitesse correcte automatiquement.
This is only needed in very rare cases, because normally the modems negotiate the correct speed automatically.
Cette lutte a pu durer longtemps, je pense, parce que normalement un conflit comme ça dure quinze jours, un mois quoi.
This struggle lasted quite a long time, I think, because normally such a conflict lasts two weeks, a month.
Elle dit chercher à obtenir une orientation de la part du gouvernement pour décider qui est admissible à faire une demande, parce que normalement...
It says it seeks direction from the government to decide who's eligible to file a claim, because normally...
Elles étaient situées à droite le long de la côte, parce que normalement le danger venant en sens inverse de la mer...
These were located right along the coast, because normally the oncoming danger from the sea.
Parfois, on est doué pour cacher nos sentiments, mais il doit s'en faire parce que normalement, à ce stade, il devrait être plus loin que là où il est pour le moment.
Sometimes we do a good job of hiding our inner feeling, but he must have concern because normally, at this time, he would be far ahead of what he has now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parce que normalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 79 ms.
