Vertaling van "parce que tout simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply because
because simply
because quite simply
because, quite simply
Et bien parce que tout simplement, ces personnes qui ne grossissent pas malgré un bon goûter, sont régulées.
Well simply because, those persons who don't put on weight despite a good snack are regulated.
Et l'économie, parce que tout simplement, on ne peut plus vivre dans le luxe qui existait auparavant.
And the economy, simply because we can no longer live in the luxury that existed before.
Les lampes de projecteur sont chers parce que tout simplement dit, les lampes de projecteur sont coûteux à fabriquer.
Projector lamps are expensive because simply said, projector lamps are expensive to manufacture.
Aidez nos amis dans la conception de l'apparition d'un bonhomme de neige, parce que tout simplement mettre trois globe de neige sur un autre, plutôt terne et besoin de le décorer avec des accessoires de mode.
Help our friends in the design of the appearance of a snowman, because simply putting three snow globe on one another, rather dull and need to decorate it with fashionable accessories.
Bien entendu sous l'impérialisme de la pensée unique néolibérale, le poète survit parce que tout simplement il puise sa vie au-delà de l'univers perçu par les terriens.
Of course under the imperialism of the single thought néolibérale, the poet survives because quite simply it draws his life beyond the universe perceived by the land ones.
Et nous passons tous les jours devant des nids de fourmis sans nous soucier des horreurs et de la dictature qui peuvent s'y produire, parce que tout simplement nous ne pouvons pas les aider du tout.
And we daily pass besides ants nests without bothering about the horrors and dictatorship which may go on here, because quite simply we cannot help them at all.
Si oui, votre recherche se termine ici parce que tout simplement en déployant cette interface utilisateur simple, vous pouvez facilement restaurer la partition NTFS supprimé de votre disque système.
If yes, then your search comes to an end here because simply by deploying this simple user interface you can readily restore deleted NTFS partition from your system drive.
Phen375 a un certain nombre de fournisseurs mais il'; ; s le plus optimal pour l'obtenir à partir du site majeur d'Internet parce que tout simplement ils fournissent un & ldquo; Argent liquide
Phen375 has several sellers yet it';; s most perfect to acquire it from the major website because simply they provide a & ldquo; Money
Il était proche des Ravoux parce que tout simplement il mangeait le soir dans l'auberge.
He was close to the Ravoux because quite simply he ate in the evening at the hostel.
Encore une fois, plusieurs récits abondent quant à des filiales de la Légion qui ont refusé l'accès à des membres des FAC ou de la GRC parce que tout simplement ils n'étaient pas membres de leurs filiales.
Again, many stories abound of Legion branches that have turned away CAF & RCMP personnel simply because they were not members of that branch.
9 parce que tout simplement ce n'était pas vrai pour Ilidza.
23 because quite simply it did not apply to Ilidza.
Selon le psychologue basé à Londres, Pieter Kruger, les gens qui estiment qu'ils n'ont pas le choix dans la vie sont plus forts parce que tout simplement ils se reprochent à la vie s'ils prennent une mauvaise décision.
According to the London-based psychologist, Pieter Kruger, people who feel they have no choice in life are stronger because simply they blame life if they make the wrong decision.
Parce que tout simplement, c'est une réaction contre l'athéisme grandissant.
Because quite simply, it is a reaction against growing atheism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
