Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

parle de programmes

Geflecteerde vorm van parler de programmes

Vertaling van "parle de programmes" in Engels

are talking about programs

talk about programs

look at programs

we're talking about programs

are programs

On parle de programmes, mais je pense que c'est quasiment un sujet en soi.

We are talking about programs here, but it seems to me that it is almost a topic in itself.

On parle de programmes, de prêts aux étudiants et de programmes de stage.

We are talking about programs, student loans and internship programs.

On dit souvent - et il vaut la peine de le répéter aujourd'hui -, que, lorsqu'on parle de programmes qui sont jugés importants ici au Canada, on parle toujours de leurs coûts.

It is often said, and it bears repeating today, that when we talk about programs that we think are important here in Canada, we always talk about how much they cost.

On parle de programmes pour l'apprentissage précoce comme le programme Bon Départ, qui vise à donner aux enfants les meilleures chances de succès au tout début.

We talk about programs for early learning - Best Start, the kinds of things that all of us talk about for providing that opportunity for kids at the very beginning.

L'une des questions qui me viennent à l'esprit quand on me parle de programmes de travail obligatoire, c'est: ont-ils prévu des places en garderie?

When I look at programs like workfare, one of the questions I would be asking would be: Does it come with daycare?

Le ministre parle de programmes, d'une élévation des attentes, mais n'accompagne jamais ses paroles d'argent comptant.

The minister talks about programs, raising expectations, but never delivers real cash.

On parle de programmes qui existaient il y a 24 ans.

We are talking about programs that existed 24 years ago.

On parle de programmes où on demande aux provinces de réinvestir en même temps que le gouvernement fédéral et l'entreprise privée.

We are talking about programs in which the provinces, along with the federal government and the private sector, are being asked to reinvest.

Même si on parle de programmes financés un tiers, un-tiers, un tiers, il faut quand même être prudent à cet égard parce qu'il y a un retour fiscal pour le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec.

Even if we are talking about programs funded on a one-third, one-third, one-third basis, we still have to be careful about that, because the the federal government and the government of Quebec get money back in taxes.

Quand on parle de programmes comme ParticipACTION, une stratégie nous permet d'élaborer une vision et les objectifs précis qui la sous-tendent, puis de nous assurer que les mesures que nous prenons y contribuent.

When we are talking about programs like Participaction, what a strategy allows us to do is develop a vision and the specific goals underneath that vision and then make sure that whatever we are doing comes back against that vision and those goals.