Comment les décaissements de la part variable seront utilisés, par ex.
Ils peuvent aussi être utilisés pour vérifier si certains objectifs ont été atteints en analysant la part variable des rémunérations.
They can also be used to check whether certain objectives have been achieved by analyzing the variable part of the compensation.
C'est-à-dire la part variable de la rémunération payée en cash annuellement.
Ceci conduit les entreprises à s'adapter via cette part variable plutôt que par des hausses du salaire de base.
Companies therefore tend to adapt via this variable portion of pay rather than by raising the basic wage.
La part variable des cadres dirigeants intègre toujours un critère de développement durable, qui peut inclure la mixité.
The variable remuneration of the senior managers always incorporates a sustainable development criterion, which may include gender diversity.
Concernant les cadres dirigeants leur part variable intègre toujours un critère de développement durable.
Concerning the senior managers their variable remuneration always incorporates a sustainable development criterion
Ainsi une part variable de polysaccharides est éluée dans le volume mort du fait de leur polydisparité.
Thus, a variable portion of polysaccharides is eluted in the dead volume owing to their polydispersity.
Une part variable motivante, croisant résultats individuels et collectifs
A highly motivating variable portion reflecting individual and collective performance
La part variable de la rémunération des managers est liée à l'ensemble des domaines d'intervention du management.
The variable portion of managers' pay is linked to all aspects of their management.
La part variable est exprimée en pourcentage de la part fixe.
The variable portion is expressed as a percentage of the fixed
Augmenter les tarifs de la part variable en prenant des mesures d'accompagnement pour les pauvres.
Increasing the rates for the variable portion by instituting measures for accompanying the poor.
Néanmoins, la part variable demeure marginale sur l'ensemble de la rémunération versée aux personnes identifiées en tant que preneur de risque ou équivalent au sens de ces réglementations.
However, the variable part is marginal on the overall compensation paid to persons identified as a risk taker or equivalent within the meaning of these regulations.
Les décaissements de la part variable peuvent faire partie intégrante ou non des activités de la partie fixe.
The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.
