qui produit le résultat analysé de l'échantillon et une partie commande
which outputs the analyzed result of the specimen, and a control part
Ce système possède une partie mémoire et une partie commande.
The semiconductor manufacturing system has a memory part and a control part.
Une partie commande d'affichage produit en sortie la quantité de composé polaire obtenue.
La taille réduite de la partie commande de décharge permet de former un montage haute densité et de réduire les coûts de fabrication.
High-density mounting and low cost are achieved thanks to the reduced size of a discharge control section.
Selon l'invention, un téléphone portable est équipé d'une partie détection de toucher détectant une position de toucher sur un afficheur, et d'une partie commande.
This portable telephone is equipped with a touch detection unit for detecting a touched position on a display, and a control unit.
un appareil de freinage de train qui comporte une partie commande de frein pneumatique
a train braking apparatus includes a pneumatic brake control part
Il est alors convivial de concevoir et simuler la partie commande d'un système automatisé.
It becomes easy to create and simulate the control part of an automated system.
pour commander l'opération d'alimentation électrique par la partie commande
for controlling the power supply operation by the control part
ayant une fonction émission/réception de courriels, doté d'une partie commande
having an e-mail transmission/reception function, a control part
Une grande facilité d'installation de la partie commande et de la partie hydraulique.
Great ease of installation of the control section and the hydraulic part.
la partie puissance est commandée par l'intermédiaire d'une partie commande qui comprend un module régulateur
the latter is controlled by a control part, which comprises a regulator module
servant à obtenir des informations située sur le dispositif d'alimentation en énergie, et une partie commande
for obtaining information on the energy supply device, and a control part
et d'une unité tête; une partie commande de fonctionnement
and a head part unit, an operational control part
