Les données d'image capturées sont traitées par une partie de commande.
La régénération est poursuivie automatiquement par une partie de commande présentant un microprocesseur.
The regeneration is automatically prosecuted by a control part having a microprocessor.
destiné à pousser la seconde partie de commande dans un sens
sur lequel est disposée une partie de commande, un boîtier supérieur
étant parallèle à la ligne de déviation; et une partie de commande
being arranged parallel with the bypass line, and a control part
et la convertir en un signal correspondant; et une partie de commande
for converting it into a corresponding signal, and a control part
une partie de commande principale destinée à gérer le fonctionnement des écrans d'affichage
a main control part for controlling the display of the large-sized panel displays
et qui est conçu pour effectuer le mouvement de la partie de commande
and which is adapted to effect movement of the control part
dans l'appareil, une partie de commande ordonnance une séquence
in the apparatus, a control part schedules a transmission data sequence
destiné à transporter un support d'impression p, et partie de commande
for carrying a recording medium p, and a control part
ne correspondent pas aux relations de correspondance, une partie de commande
does not match with the correspondence relations, a control part
Le fauteuil de massage a des parties mobiles droite et gauche et une partie de commande.
The massage chair has right and left movable parts and a control part.
sont appuyés ou pas, et une partie de commande du mouvement
are pressed or not, and a movement control part