Vertaling van "partie des rayons infrarouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component of infrared radiation
Une partie des rayons infrarouges repart directement vers l'espace.
ou étant accouplé à la vitre de telle manière que la majeure partie des rayons infrarouges émis par cet émetteur
or is coupled to the window such that the predominant part of the infrared radiation emitted by the at least one infrared radiator
Une molécule donnée, se trouvant sur le trajet, absorbe les infrarouges qui ont une certaine énergie (par exemple ici, 2 rayons sur les 6 sont absorbés). Cette partie des rayons infrarouges n'atteint pas le détecteur.
A certain molecule absorbs light of certain energy (two of the six different energies are blocked) and this light does not reach the detector anymore.
Une partie des rayons infrarouges réfléchis par le sol n'est pas absorbée et se dissipe dans l'espace.
Les pigments « froids » réfléchissent une grande partie des rayons infrarouges proches (PIR) invisibles et empêchent la surchauffe de la surface.
'Cold' pigments reflect a large portion of invisible near infrared radiation (NIR), which prevents the surface from heating up as much.
Solitaire Red Sun 2 réfléchit une partie des rayons infrarouges présents dans la lumière solaire réduisant ainsi la contrainte thermique imposée à vos yeux par le rayonnement infrarouge.
Solitaire Red Sun 2 reflects part of this infrared radiation and thereby causes a reduction of the heat load on the eyes.
l'invention se caractérise en ce que l'opération de chauffage intervient par une partie des rayons infrarouges qui agissent directement sur les verres et/ou les vitrocéramiques, ainsi que par une partie des rayons infrarouges qui agissent indirectement sur les verres et/ou les vitrocéramiques
the invention is characterized in that heating is achieved by a component of infrared radiation which acts directly on the glass and/or glass-ceramic articles and by a component of infrared radiation which acts indirectly on said glass and/or glass-ceramic articles
De plus, la vapeur d'eau atmosphérique absorbe une grande partie des rayons infrarouges provenant de l'espace, ce qui rend la collecte des données difficile, voire impossible à certaines longueurs d'onde.
This occurs because objects emit infrared light at about 20 ºC. In addition, atmospheric water vapour absorbs a large part of the infrared rays coming from space, which makes data collection difficult - or even impossible - at some wavelengths.
Si le ciel est nuageux pendant la nuit, le sol sera moins froid puisque les nuages renverront vers la Terre une partie des rayons infrarouges qu'elle avait elle-même émis.
With a cloudy sky during the night, the ground gets less cold because the clouds send back to the surface the infrared radiations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
