Le seul choix crucial sera de savoir comment partitionner votre disque dur.
The one critical choice will be how to partition your hard drive.
Il est donc important de partitionner votre disque pour différentes raisons.
It is therefore important to partition your disk for different reasons.
Ne pas partitionner le disque à nouveau pour éviter la perte de données permanente
Do not repartition the drive again to avoid permanent data loss
Avant de commencer à utiliser le disque dur, vous devez le partitionner.
Before you start using the hard disk, you have to partition it.
Vous pouvez également facilement partitionner un disque en plusieurs volumes plus petits.
You can easily partition a disk into several smaller volumes, too.
Partitionner votre disque dur est une approche moins sécuritaire mais plus simple.
Partition your hard drive is a less secure but more simple approach.
Vous pouvez partitionner votre disque dur vers différents systèmes de fichiers.
You can partition your hard drive to different file system.
Partitionner permet de couper logiquement votre disque dur en plusieurs parties.
Logically partition can cut your hard drive into several parts.
Aptitude à partitionner automatiquement un fichier vidéo en plusieurs parties.
Ability to automatically partition a video file into several parts.
Maintenant, nous allons vous expliquer comment partitionner correctement votre disque dur.
Now we will explain how to partition your hard drive correctly.
Néanmoins, certaines personnes ont beaucoup de difficultés pour partitionner leur disque dur.
However, some people have difficulty to partition their hard drive.
Maintenant l'administrateur doit choisir comment partitionner et formater le poste client.
Now the administrator has to choose how to partition and format the client.
N'oubliez pas de partitionner ou de diviser réellement les zones.
Do not forget to partition or actually divide the zones.