Just one partition, and now the living space is over.
Juste une partition, et maintenant l'espace de vie est fini.
All your problems regarding partition loss, will be solved here.
Tous vos problèmes concernant la perte de partition, seront résolus ici.
This partition is supported by a very strong vertical metal framework.
Cette cloison est soutenue par une ossature montante en métal très résistante.
They chose a glass partition to see through from the living room.
Ils ont choisi une cloison en verre pour voir à travers depuis le salon.
They marked off the sleeping area with a bookcase to create a light partition.
Ils ont délimité le coin nuit avec une bibliothèque pour créer une séparation légère.
In addition, this partition system has a strong decorative effect.
En outre, ce système de séparation a un effet décoratif fort.
The hallway was divided into two equal halves by a long glass partition.
Le couloir était divisé en deux parties égales par une longue cloison vitrée.
They lined the chairs up lengthwise against the partition to clear the way.
Ils ont aligné les chaises en long contre la cloison pour libérer le passage.
This wobbly shelf acts as a partition between the two open offices.
Cette étagère bancale fait fonction de cloison entre les deux bureaux ouverts.
We put the partition walls up plumb to prevent cracks later on.
On a monté les cloisons au plomb pour éviter les fissures plus tard.
In some high-risk neighborhoods, taxi drivers sometimes use a bullet-resistant partition.
Dans certains quartiers dangereux, les taxis utilisent parfois une cloison pare-balle.
They installed a sound-diffusing partition to spread the audio evenly throughout the studio.
Ils ont installé une cloison diffusante pour répartir le son uniformément dans le studio.
To insulate the room, they added a glass partition running from floor to ceiling.
Pour isoler la pièce, ils ont ajouté une cloison vitrée du sol au plafond.