Les navires pour lesquels des marchés ont été conclus ne sont pas complexes.
The vessels that have been contracted are not complex.
Certaines des applications qui sont utilisées ne sont pas complexes.
Some of the applications that are being used are not complex.
Une ronde peut impliquer des pas complexes transmis de génération en génération.
A circle dance can involve intricate steps passed down through generations.
Il se souvenait avec nostalgie des soirées passées à maîtriser les pas complexes du "bunny hug".
He reminisced about the nights spent mastering the intricate steps of the bunny hug.
Elle pratiquait le hula quotidiennement, perfectionnant les pas complexes et les signes colorés des mains.
She practiced the hula daily, perfecting the intricate footwork and colorful hand signs.
La danse aux jupes présentait des pas complexes et des mouvements tourbillonnants qui émerveillaient les spectateurs.
The skirt dance featured intricate footwork and swirling movements that amazed spectators.
Le vogueur a captivé le public avec ses pas complexes et ses poses puissantes.
The voguer captivated the audience with intricate footwork and powerful poses.
Les danseurs ont relevé le défi de maîtriser les pas complexes des routines de danse de salon.
Dancers embraced the challenge of mastering the intricate steps of ballroom dancing routines.
Les couples se déplaçaient avec grâce en synchronisation, maîtrisant les pas complexes de la danse folklorique.
The couples gracefully moved in sync, mastering the intricate steps of the country dance.
Il l'a guidée dans les pas complexes de la danse lascive, leurs corps se mouvant à l'unisson.
He led her in the intricate steps of the dirty dance, their bodies moving as one.
Quant à leur nature, les ordinateurs pour bicyclettes, contrairement à ce que soutient l'appelant, ne sont pas complexes.
As regards their nature, computers for bicycles, contrary to the appellant's contention, are not complex.
Les idées présentées dans cette unité ne sont pas complexes; elles peuvent donc être adaptées aux classes intermédiaires.
The ideas in the unit are not complex; thus it can be adapted for intermediate classes.
Il vise à améliorer le temps de réponse aux plaintes qui ne sont pas complexes et pour lesquelles des solutions peuvent être trouvées promptement.
The intention here is to improve the response time for complaints that are not complex and for which solutions can be quickly found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
