We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not constructive
constructive steps
Ils ne tiendront pas compte des commentaires qui ne sont pas constructifs.
Les terrains autour ne sont pas constructifs et du solarium vous avez vue sur la mer.
The grounds around are not constructive and the solarium has sea views.
Il serait donc bon de franchir quelques pas constructifs, aussi modestes soient-ils, en vue de répondre aux attentes les uns des autres et de rétablir la confiance.
It would thus be advisable to make some perhaps small but constructive steps towards meeting each other's expectations and rebuilding mutual confidence.
Je pense que nous avons fait plusieurs pas constructifs et positifs sur la voie d'une plus grande ouverture, notamment au niveau de l'application du code de conduite sur les exportations d'armes.
I believe that we have seen several positive, constructive steps taken on the road to greater transparency, even in the application of the code of conduct for arms export.
Ces amendements ne sont pas constructifs et n'améliorent en rien le projet de loi.
They are not constructive and they do not improve this piece of legislation.
Pour revenir d'un négativisme destructif, pour garder nos yeux des images et impressions qui ne sont pas constructifs pour notre croissance spirituelle.
To turn one's back on destructive negativity, to guard one's eyes from images and impressions that are not constructive to one's spiritual growth.
Le gouvernement nous dit souvent, autant quand on était l'opposition officielle qu'aujourd'hui, comme troisième parti, qu'on ne fait jamais de propositions et qu'on n'est pas constructifs.
The government has often told us, both when we were in the official opposition and today in our role as the third party, that we never make suggestions and that we are not constructive.
Je vais demander à votre comité de nous aider et de chercher à trouver des renseignements utiles à nos crois que de nombreux commentaires publics ne sont pas constructifs, ne sont pas utiles et ne peuvent pas contribuer à des mesures positives.
I suggest that the many public comments are not constructive, are not helpful, and do not contribute to a positive action being taken.
Je suis en revanche convaincu que, de nos jours, les avancées en Europe prennent la forme de petits pas constructifs.
However, I am convinced that nowadays progress in Europe takes the form of small, constructive steps.
Le dialogue, dans le contexte de l'article 8 des accords de Cotonou, est toujours ouvert et je pense que ce dialogue est le moyen le plus approprié pour garder les portes ouvertes et pour engager les parties à faire des pas constructifs.
Under Article 8 of the Cotonou Agreements, the dialogue is always open, and I believe that this dialogue is the most appropriate means of keeping the door open and of encouraging the parties to make constructive steps.
La signature l'année dernière à Paris de la Convention sur les armes chimiques de même que les moratoires unilatéraux proclamés par les puissances nucléaires constituent aussi des pas constructifs importants.
The signing last year in Paris of the chemical weapons Convention, as well as the unilateral moratoriums proclaimed by the nuclear Powers are today also important constructive steps.
À partir de ces premiers pas constructifs, nous prévoyons bâtir une amitié et un partenariat stratégique encore plus solides.
We look forward to building on those early positive steps to an ever stronger friendship and strategic partnership.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
