Mais de retour, la femme de pêcheur n'est pas contente.
But once back, the fisherman's wife is not happy.
Si tu n'es pas contente, va voir la juge.
Le ton piqué dans sa voix montrait qu'elle n'était pas contente.
Je ne suis pas contente qu'on l'ait volé en premier lieu.
Son rictus faisait office d'avertissement qu'elle n'était pas contente de la situation.
Her sneer served as a warning that she was not pleased with the situation.
Je peux vous dire que je ne suis pas contente pour tout ceci.
I can tell you that I'm not happy about it.
Il est rentré à la maison ivre mort et sa femme n'était pas contente.
He came home drunk as a skunk and his wife was not pleased.
Peut-être qu'elle n'est pas contente de la livraison.
Maybe she's not happy with the delivery.
Payson n'est vraiment pas contente que tu sois là.
Payson's really not happy you're here.
Qui que ce soit, elle n'est pas contente.
Whoever she is, she's not happy.
Je ne suis pas contente du retard sur le centre commercial.
I am not happy about the delays on the mini-mall.
Je ne suis pas contente de l'odeur de mon urine.
I am not happy with how my urine smells.
Je ne suis toujours pas contente qu'ils viennent demain.
I'm still not happy about them coming tomorrow.
