Vertaling van "pas continus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les boutons des fréquences agissent par paliers, ils ne sont pas continus.
Les dépôts alluviaux ne sont pas continus et constituent donc des aquifères locaux.
Alluvial deposits are not continuous and therefore form local aquifers.
Si les configs ne sont pas continus, il y aura des lacunes dans la séquence donnante droit.
If the configs are not continuous, there will be gaps in the resulting sequence.
On observe que, en réalité, les rejets de chacune des cheminées ne sont pas continus.
It is noted that, in reality, discharges from each of the stacks are not continuous over time.
Cependant, les canaux protoniques formés ne sont pas continus et la stabilité à long terme est relativement faible.
However, the proton channels formed in such a way are not continuous and have a relatively low long-term stability.
Les rejets de chaque cheminée ne sont pas continus et on ne peut pas les totaliser.
Discharge from each stack is not continuous and discharges from stacks cannot be summed.
Bien que les revenus générés par des campagnes sporadiques ne soient pas continus, ces campagnes peuvent être très rentables.
Even though revenue from flighted campaigns is not continuous, these campaigns can be very valuable.
Au début, la paix et le calme ne sont pas continus; ils viennent et repartent, et d'ordinaire il faut longtemps avant qu'ils s'établissent dans la nature.
At first the peace and calm are not continuous, they come and go, and it usually takes a long time to get them settled in the nature.
Ces changements brusques des glaces et du climat au cours de la même année montrent à quel point la glace reflète les changements climatiques même lorsque les régimes ne sont pas continus.
These abrupt changes in ice and climate during the same year demonstrate how closely ice reflects changes in the climate even when patterns are not continuous.
sélectionner des messages de données convenant pour le noeud aval parmi lesdits messages de données afin de former le flux de données en multidiffusion à transmettre, les numéros de séquence RTP des messages de données n'étant pas continus
selecting data messages fitting for the downstream node from said data messages to form the multicast data stream to be forwarded, in which the RTP sequence numbers of the data messages are not continuous
Pendant l'état d'éveil agité, votre bébé bouge ses bras, ses jambes, son corps et son visage. Ces mouvements ne sont pas continus. Ils suivent plutôt un certain rythme et se produisent environ une fois par minute.
While in the active alert state, your newborn baby will move their arms, legs, body, or face. These movements are not continuous, but they occur in a rhythm, with the movements occurring about once per minute or so.
Impossible de créer des travaux de restauration de disques lorsque les numéros d'ID de contrôleur SCSI ne sont pas continus sur la machine virtuelle cible.
Failure to create disk restore jobs when SCSI Controller ID numbers are not continuous on the target virtual machine (VM).
Les problèmes et les déséquilibres ne sont pas continus, même sous une forme adaptée.
The problems and imbalances are not continued, even in adapted form.
