The project has been unfortunately not continued, but remain no less interesting.
Le projet ne sera malheureusement pas poursuivi, mais n'en demeurera pas moins intéressant.
The continuing symptoms of Lyme disease may, therefore, be due to recurrent, not continued, infection, for which antibiotic treatment would be indicated.
Les symptômes persistants de la maladie de Lyme peut, donc, être en raison de l'inondation récurrente, pas poursuivi, infection, pour lesquels un traitement antibiotique serait indiqué.
That generation is reflected in them but is not continued.
Celle-ci se reflète en eux, mais ne s'y continue pas.
As honourable senators know, the program was not continued.
Some of the members of the first hour have not continued.
Quelques membres de la première heure n'ont pas suivi.
And the assassins, that everyone names, are not continued.
Et les assassins, que tout le monde nomme, ne sont pas poursuivis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.