Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas juste
Vertaling van "pas juste" in Engels
Definitie
Je ne suis pas juste quelqu'un avec qui tu viens tirer un coup.
I'm not just someone for you to dip your wick with occasionally.
Nous avons promis que ces vacances seraient reposantes, pas juste une autre beuverie ensemble.
We promised this vacation would be relaxing, not just another drinking spree together.
Magda ne faisait pas juste le ménage, mais aussi de l'exorcisme.
Magda was not only cleaning, she was performing an exorcism.
Je veux un plat qui tienne au corps, pas juste une petite salade.
I want something that'll stick to my ribs, not just a light salad.
On va essayer pour de bon cette méthode, pas juste en parler.
We're going to try this method for real, not just talk about it.
Leur histoire d'amour est une vraie affaire, pas juste une petite aventure.
Their love story is the real deal, not just a little fling.
Ce week-end, je veux me reposer, pas juste regarder les mouches voler.
This weekend I want to rest, not just sit around doing nothing.
Ils cherchent un article très étoffé, pas juste quelques paragraphes rapides.
They're looking for a really in-depth article, not just a few quick paragraphs.
On va tout faire pour gagner le premier prix, pas juste un trophée de participation.
We're gunning for the top prize, not just some participation trophy here.
Elle veut être en forme olympique pour le marathon, pas juste prête.
She wants to be in peak condition for the marathon, not just ready.
Pour ses cinquante ans, elle veut une grande fête, pas juste un dîner tranquille.
For her fiftieth birthday, she wants a big celebration, not just a quiet dinner.
Elle n'est pas juste une amie, et tu le sais.
She is not just a friend, and you know it.
Et pas juste parce que c'est ma sœur, non plus.
And not just 'cause she's my sister, either.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pas juste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! ça ne tombe pas juste exp.
bad timing · this isn't a good time
"Ta visite ne tombe pas juste, je suis malade."
! c'est pas juste exp.
That's not fair
"C'est pas juste, Léo a deux parts et moi une !"
ce n'est pas juste exp.
that's not fair · it's not fair
"Ce n'est pas juste, tu donnes plus de gâteau à Léa."
Synoniemen voor pas juste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15684. Exact: 15684. Verstreken tijd: 413 ms.
