Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wrong
Vertaling van "wrong" in Frans
Vervoegen
The new employee got off on the wrong foot with his boss yesterday.
Le nouvel employé est parti du mauvais pied avec son patron hier.
We arrived at the wrong airport by mistake and missed our flight.
Nous sommes arrivés au mauvais aéroport par erreur et avons manqué notre vol.
He realized it was a wrong number when a stranger answered.
Il a réalisé que c'était un faux numéro quand un inconnu a répondu.
The new employee accidentally gave out wrong numbers to several customers.
Le nouvel employé a accidentellement donné des faux numéros à plusieurs clients.
If you get the ingredients wrong, the recipe won't turn out as expected.
Si tu te trompes dans les ingrédients, la recette ne sera pas comme prévu.
The government fears that nuclear technology could fall into the wrong hands.
Le gouvernement craint que la technologie nucléaire ne tombe entre de mauvaises mains.
The customer was fit to be tied after receiving the wrong order again.
Le client a vu rouge après avoir reçu la mauvaise commande une nouvelle fois.
I think we're on the wrong track with our assumptions about the market.
Je pense que nous sommes sur une mauvaise piste avec nos hypothèses sur le marché.
The researchers realized they had been on the wrong track for months.
Les chercheurs ont réalisé qu'ils étaient sur une mauvaise piste depuis des mois.
I don't want to start the day on the wrong foot by being late.
Je ne veux pas commencer la journée du mauvais pied en étant en retard.
We were on the wrong track thinking the issue was with the hardware.
Nous étions sur une mauvaise piste en pensant que le problème venait du matériel.
They discovered that the mistaken address led them to the wrong location.
Ils ont découvert que l'adresse incorrecte les avait menés au mauvais endroit.
She made a mistake and had to strike out the wrong number.
Elle a fait une erreur et a dû barrer le mauvais numéro.
Uitdrukkingen met wrong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wrong foot n.
mauvais pied · pied incorrect
"He put his shoe on the wrong foot."
take the wrong way v.
prendre le mauvais chemin
"We took the wrong way and got lost in the city."
the wrong track n.
mauvaise voie · mauvais chemin
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
dans le mauvais sens
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
qu'est-ce qui ne va pas
"You look upset, what is wrong with you?"
! wrong way around adv.
à l'envers · dans le mauvais sens
"He wore his shirt the wrong way around."
! get it all wrong v.
se tromper complètement
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
en tort · fautif
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
! be dead wrong v.
avoir complètement tort
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
être en tort · avoir tort
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
Quoi qu'on fasse, on a tort
"He can't do right for doing wrong at work."
! do someone wrong v.
faire du tort · trahir
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
avaler de travers
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
du mauvais pied · avec une erreur
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
prendre le mauvais chemin
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
! rub up the wrong way v.
prendre quelqu'un à rebrousse-poil
"He often rubs his boss up the wrong way without meaning to."
Synoniemen voor wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the wrong
+10k
be wrong
+10k
what is wrong
+10k
wrong way
+10k
you're wrong
+10k
what's wrong
+10k
is wrong
+10k
something wrong
+10k
Resultaten: 166621. Exact: 166621. Verstreken tijd: 411 ms.
