Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrong
Vertaling van "wrong" in Frans
Vervoegen
The access code slipped my mind at exactly the wrong moment.
Le code d'accès est sorti de mon esprit juste au mauvais moment.
Nice going, you sent the wrong file to our biggest client.
Tu es doué, tu as envoyé le mauvais fichier au client principal.
One wrong step was enough to get his dress shoes completely muddy.
Un faux pas a suffi à couvrir de boue ses chaussures de ville.
One wrong move and this whole building could blow to kingdom come.
Un faux mouvement et tout cet immeuble pourrait exploser en mille morceaux.
I sometimes take the wrong route, even in my own city.
Je me trompe des fois de chemin, même dans ma propre ville.
When we are wrong, one should honestly admit their mistakes.
Quand on se trompe, on doit reconnaître ses erreurs honnêtement.
By mistake, the award was given to the wrong person.
Par méprise, on a attribué ce prix à la mauvaise personne.
The doctor was initially on the wrong track with his diagnosis.
Le médecin a d'abord été sur la mauvaise voie avec son diagnostic.
The researchers were on the wrong track until that decisive discovery.
Les chercheurs étaient sur la mauvaise voie jusqu'à cette découverte décisive.
With this plan, our project is clearly on the wrong track.
Avec ce plan, notre projet part clairement sur la mauvaise voie.
Rumor says the wrong side of town is controlled by dangerous gangs.
La rumeur dit que le mauvais quartier est contrôlé par des gangs dangereux.
They discovered that the mistaken address led them to the wrong location.
Ils ont découvert que l'adresse incorrecte les avait menés au mauvais endroit.
She made a mistake and had to strike out the wrong number.
Elle a fait une erreur et a dû barrer le mauvais numéro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wrong: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get it all wrong v.
se tromper complètement
"He got it all wrong about the meeting time."
in the wrong adj.
en tort · fautif
"She was clearly in the wrong for breaking the vase."
take the wrong way v.
prendre le mauvais chemin
"We took the wrong way and got lost in the city."
tell right from wrong v.
distinguer le bien du mal
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the wrong track n.
mauvais chemin · fausse piste
"He realized he was on the wrong track after seeing the signs."
the wrong way adv.
dans le mauvais sens
"He drove the wrong way on the highway."
! what is wrong with you exp.
qu'est-ce qui ne va pas
"You look upset. What is wrong with you?"
wrong foot n.
mauvais pied
"He put his shoe on the wrong foot."
! wrong way around adv.
à l'envers · dans le mauvais sens
"He wore his shirt the wrong way around."
! be dead wrong v.
avoir complètement tort
"He was dead wrong about the results of the experiment."
! be in the wrong v.
être en tort · avoir tort
"She knew she was in the wrong and apologized immediately."
! can't do right for doing wrong exp.
"He can't do right for doing wrong at work."
choose the wrong horse v.
faire le mauvais choix
"He chose the wrong horse by investing in that failing company."
! do someone wrong v.
faire du tort · trahir
"He did her wrong by lying to her."
fall into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"The secret documents could fall into the wrong hands if not secured properly."
get into the wrong hands v.
tomber entre de mauvaises mains
"We must not let this data get into the wrong hands."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
! go down the wrong pipe v.
avaler de travers
"The sip of juice went down the wrong pipe and made him cough."
! on the wrong foot adv.
sur de mauvaises bases
"They began the project on the wrong foot."
on the wrong track adv.
faire fausse route
"If you think he's guilty, you're on the wrong track."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the wrong
+10k
be wrong
+10k
wrong way
+10k
what is wrong
+10k
what's wrong
+10k
is wrong
+10k
was wrong
+10k
something wrong
+10k
Resultaten: 155459. Exact: 155459. Verstreken tijd: 310 ms.
