Des systèmes"-... Green line" permettent d'atteindre du niveau des standards de la maison passive (un nouveau pas progressif dans la pose de vitres de fenêtre).
Systems"-... Green line" allow to reach level of standards of the passive house (a new progressive step in window osteklenii).
Le 24 Octobre, la Cour constitutionnelle géorgienne a fait un pas progressif vers le changement de la politique nationale répressive sur la drogue.
On October 24, the Georgian Constitutional Court made a progressive step towards changing the repressive drug policy of the country.
Nous sommes convaincus qu'un pas progressif et spécifique dans cette direction contribuerait à créer un climat de confiance parmi les voisins de la région et à jeter les bases d'un changement radical de la situation dans cette région qui souffre depuis longtemps.
We are convinced that a focused and progressive move in that direction would contribute to the establishment of trust among neighbours in the region and lay the foundations for a radical change in the situation of that long-suffering region.
"En combinant nos forces avec Verisk, nous faisons un pas progressif pour accélérer l'innovation dans l'industrie des données géospatiales", a déclaré Erik Jorgensen, président-directeur général de Vexcel Imaging.
"By combining forces with Verisk, we're making a progressive move to accelerate innovation within the geospatial data industry," said Erik Jorgensen, chairman and CEO of Vexcel Imaging.
Je ne vois pas comment quelqu'un peut prétendre que ce système n'est pas progressif.
I do not know how anyone could say that that system still is not progressive.
Or, dans la majorité des pays du monde, l'industrie minière est régie par un système de taxation qui n'est pas progressif, mais plutôt régressif.
But in most countries in the world, the mining industry is governed by a taxation system that is not progressive, but rather regressive.
Le greffage sur les semis tendait à augmenter l'enracinement et le nombre de racines pour les boutures provenant de matériel mature mais cet effet n'était pas progressif d'une série de greffes à la suivante.
Grafting onto seedling rootstock tended to increase rooting and the number of roots for cuttings from mature origins, but the effect was not progressive with increasing grafting series.
Ce n'est pas progressif.
It is not progressive .
Ce qu'on lui reprochait le plus, c'est qu'il n'était pas progressif.
The biggest slam against the flat tax was it was not progressive.
Cette montre BRM possède un système de ressort à pas progressif... Voir
This watch has a BRM system not progressive spring mounted on three triangles fiberglass or...
Nous pouvons en débattre et dévoiler le fait que l'impôt n'est pas progressif, qu'il nuirait aux Canadiens à revenu moyen.
We could debate that and unveil the fact that the tax is not progressive and that it would hurt middle income Canadians.
L'accession de Guillaume et Marie au Trône fut un pas progressif pour les peuples Britanniques.
The accession of William and Mary to the Throne was a progressive step forward for the British peoples.
À mon avis, ce n'est pas progressif.
