Examples with "not progressivity" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bracketed progressivity would not entail, in Poland's view, any selective advantage because the same rate schedule applies to all retail undertakings.
La progressivité par tranches n'implique pas, selon la Pologne, l'octroi d'un avantage sélectif, parce que les mêmes taux sont appliqués à toutes les entreprises de commerce de détail.
Progressivity related not only to the introduction of competition law but perhaps even more importantly to development of the structure which could ensure effective enforcement thereof.
Le principe de progressivité ne s'appliquait pas seulement à l'introduction de lois sur la concurrence mais aussi, chose peut-être plus importante encore, à l'élaboration des structures propres à en assurer l'application effective.
It need not sacrifice progressivity as an expense to a tax system that fosters competitiveness.
Il n'est pas nécessaire de sacrifier la capacité de progrès comme si elle se faisait aux dépens d'un régime fiscal qui stimule la compétitivité.
There are ways to ensure movement toward a consumption tax which need not sacrifice the progressivity that is important to Canadians as part of our tax code.
Il y a des façons de veiller à ce que le passage à des taxes à la consommation ne nous force pas à sacrifier la progressivité de notre régime fiscal si importante pour les Canadiens.
Certain core principles such as transparency - but also procedural fairness - should not be subject to progressivity, but should be applicable from the time of entry into force of the framework for the Member concerned.
Certains principes fondamentaux, comme la transparence mais aussi l'équité procédurale, n'autoriseraient aucune progressivité mais s'appliqueraient dès l'entrée en vigueur du cadre multilatéral dans tel ou tel pays membre.
However, in such a monetary frame, in contrast with the real economies pictured in the first two chapters, it is shown that even high levels of tax progressivity can not completely rule out the occurrence of endogenous fluctuations.
Cependant on montre dans ce cadre monétaire, à la différence des économies réelles étudiées dans les deux premiers chapitres, que même un niveau élevé de progressivité ne peut éliminer complètement la possibilité de fluctuations endogènes.
Secure financial viability, affordability based on population income, solidarity and progressivity (not all benefits to all at the same time)
Assurer la viabilité financière, l'accessibilité en fonction des revenus de la population, la solidarité et la progressivité (toutes les prestations n'étant pas accordées à tout le monde en même temps)
If the hon. member opposite does not agree with progressivity and believes in fact that higher income Canadians should be taxed at a lower rate than lower income Canadians, let him stand in the House and say so.
Si le député d'en face n'accepte pas la progressivité et s'il croit que les contribuables à revenu élevé devraient être imposés à un taux inférieur à celui des petits revenus, qu'il le dise ouvertement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.