Quand on fait le calcul, il est clair que cet investissement n'est pas rentable.
When you do the math, it's clear that this investment is not profitable.
Or, quelqu'un qui souffre des dents n'est pas rentable.
Ce n'est pas rentable de l'expédier là-bas.
Un site e-commerce dédié à une propriété n'est pas rentable.
An e-commerce site dedicated to a property is not profitable.
Si le projet n'est pas rentable, ils se retireront.
If the undertaking were not profitable, they would withdraw.
Du fait des hauts salaires une production en série n'est pas rentable.
Due to the high salary level, simple mass production is not profitable.
Ce développement a permis de montrer que l'entreprise n'était pas rentable.
This move increased transparency and showed that the business was not profitable.
Pour un type aussi célèbre, c'est pas rentable.
For such a famous guy, he's not profitable.
Un ratio cours/bénéfice négatif signifie généralement que l'entreprise n'est pas rentable.
A negative price-to-earnings ratio usually means the company is not profitable.
Et plus important encore - cette lutte n'est pas rentable.
And most importantly - this fight is not profitable.
Installer des tours en région n'était pas rentable.
It was not profitable to install towers in rural areas.
Un investissement dans l'immobilier n'est pas rentable partout.
An investment in real estate is not profitable everywhere.
Ces entreprises ne le font pas parce que ce n'est pas rentable.
Those companies don't because it's not profitable.