The sunk cost scenario kept them from walking away from an unprofitable venture.
Le scénario de coût irrécupérable les a empêchés de quitter une entreprise non rentable.
The director chose to cut his losses and shut down the unprofitable branch.
Le directeur a choisi de couper ses pertes et de fermer la branche non rentable.
Under financial pressure, the company sold an unprofitable subsidiary.
Sous la pression financière, l'entreprise a cédé sur une filiale peu rentable.
Her unprofitable bakery struggled to compete with larger, more established chains.
Sa boulangerie peu rentable peinait à rivaliser avec des chaînes plus grandes et établies.
Running an unprofitable business can quickly drain your savings and resources.
Gérer une entreprise déficitaire peut rapidement épuiser vos économies et vos ressources.
The unprofitable side project consumed too much time without generating any income.
Le projet parallèle déficitaire consommait trop de temps sans générer de revenus.
To reduce its debt, the conglomerate sold off several small, unprofitable companies.
Pour réduire ses dettes, le conglomérat a cédé plusieurs petites sociétés peu rentables.
After three unprofitable years, the company had to file for bankruptcy.
Après trois années déficitaires, l'entreprise a dû déposer le bilan.
His unprofitable investments caused him to reevaluate his financial strategies.
Ses placements peu rentables l'ont poussé à réévaluer ses stratégies financières.
The company's restructuring plan will make a clean sweep of unprofitable divisions.
Le plan de restructuration de l'entreprise fera table rase des divisions non rentables.
The new director won't hesitate to cut and slash projects she considers unprofitable.
La nouvelle directrice n'hésitera pas à sabrer dans les projets qu'elle juge non rentables.
The bank flagged the account after noticing repeated transfers to an unprofitable shell firm.
La banque a signalé le compte après des virements répétés vers une société écran non rentable.
Countless translation projects drop by the wayside because publishers deem them unprofitable.
Innombrables projets de traduction tombent en cours de route, jugés non rentables par les éditeurs.