We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not just act
De ce fait je peux travailler la sculpture dans un volume 3D et pas simplement agir sur l'allumage des Leds en les faisant déplacer sur une ligne et le long des cadres." (frames.")
Therefore I can work the sculpture in a 3D volume and not just act on lighting the LEDs by moving them on a line and along the mouvement à l'ombre.
Je veux te voir réfléchir, et pas simplement agir.
Vous ne pouvez pas simplement agir d'abord et réfléchir ensuite en planifiant un grand événement comme celui-ci.
You can't just shoot first and ask questions later when planning a big event like this.
Il ne faut pas simplement agir en fonction de critères de rentabilité.
It should not just be done on the basis that someone will not be able to make a dollar.
Vous ne devriez pas simplement agir par imprudence ou présomptueusement selon vos propres voies et pensées en disant que vous avez prié et jeûné.
You shouldn't just act recklessly according to your own ways and thoughts saying that you prayed and fasted.
Être libre, ce n'est pas simplement agir à sa guise ou échapper à une situation extérieure contraignante, c'est comprendre tout le problème de la dépendance.
To be free is not merely to do what you like, or to break away from outward circumstances which bind you, but to understand the whole problem of dependence.
Être une femme ne signifie pas simplement agir comme une femme polie; une femme occupait un poste de classe supérieure dans les rangs de la noblesse anglaise et avait des responsabilités et des attentes différentes de celles de la vie en tant que femme de classe inférieure.
Being a lady did not simply mean acting like a polite female; a lady was a specific upper-class position in the ranks of English nobility and held different responsibilities and expectations than life as a lower-class female.
Dans cette entreprise, les employés ne peuvent pas simplement agir à leur guise. Nous avons des règles.
In this company, employees can't just suit themselves. We have rules to follow.
Quand la liberté des médias est en jeu ou quand les constitutions et les droits de l'Homme sont menacés, l'Europe ne peut pas simplement agir comme un filet de sécurité.
When the freedom of the media is at stake or when constitutions and human rights are endangered, Europe cannot act just as a safety net.
En ce qui concerne la discussion sur la gouvernance économique européenne et le Fonds monétaire européen, aussi, nous ne pouvons pas simplement agir comme s'il était possible de continuer avec cette stratégie de cette manière.
With regard to the discussion on European economic governance and the European monetary fund, too, we cannot simply act as if it is possible to continue with this strategy in this way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
