Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acting
Vertaling van "acting" in Frans
The new acting president was sworn in before parliament yesterday morning.
Le nouveau président par intérim a prêté serment devant le parlement hier matin.
Before acting, the actor will don his character's attire.
Avant de jouer, l'acteur revêtira le costume de son personnage.
She made faces in the mirror while practicing her acting expressions.
Elle faisait des grimaces dans le miroir en pratiquant ses expressions de jeu.
The politician was accused of acting under the influence of powerful lobbyists.
Le politicien a été accusé d'agir sous l'influence de puissants lobbys.
She felt she was acting against her moral code by staying silent.
Elle avait l'impression de renier ses principes en gardant le silence.
Everyone agreed her star turn at the festival launched her acting career.
Tous ont reconnu que son numéro vedette au festival a lancé sa carrière.
The after-work theater rehearsal attracts several employees who are passionate about acting.
La répétition de théâtre après le travail attire plusieurs employés passionnés de scène.
Accepting that job would close the door on her dream of acting.
Accepter ce travail fermerait la porte à son rêve de devenir actrice.
Her otherwise solid performance was weakened by occasional moments of wooden acting.
Sa prestation pourtant solide était affaiblie par quelques passages de jeu mécanique.
He's a waiter who does some acting gigs on the side.
Il est serveur et fait quelques contrats d'acteur en plus.
The audience cringed at his ham acting during the emotional breakup scene.
Le public a grimacé devant son jeu surjoué pendant la scène de rupture émotive.
Try asking questions instead of acting like a know-it-all all the time.
Essaie de poser des questions au lieu de jouer les je-sais-tout constamment.
Her acting skills brought the fictional heroine to life for the viewers.
Son jeu d'actrice a donné vie à l'héroïne fictive pour les spectateurs.
Uitdrukkingen met acting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! ham acting n.
cabotinage
"The play was full of ham acting."
! someone's back is acting up exp.
avoir mal au dos
"My back is acting up after lifting those boxes."
wooden acting n.
jeu d'acteur sans émotion
"The movie was criticized for its wooden acting."
acting class n.
cours de théâtre
"She signed up for an acting class at the local theater."
acting director n.
directeur par intérim
"She became the acting director after her manager suddenly resigned."
acting manager n.
manager intérimaire
"The acting manager will oversee the project until a permanent manager is hired."
! stop acting like a martyr v.
cesser de faire la victime
"Please stop acting like a martyr and take responsibility."
long-acting adj.
à action prolongée
"The long-acting insulin helps control blood sugar levels."
! straight-acting adj.
traditionnel
"He is gay but very straight-acting at work."
method acting n.
méthode d'acteur
"She used method acting to portray the complex character."
single-acting adj.
unidirectionnel
"The single-acting hydraulic cylinder extends but does not retract automatically."
acting appointment n.
nomination par intérim
"He accepted an acting appointment as department head during the recruitment process."
acting commander n.
commandant intérimaire
"The acting commander briefed the troops before the emergency deployment."
acting minister n.
ministre par intérim
"She served as acting minister until a permanent replacement was appointed."
cis-acting adj.
cis-régulateur · agissant en cis
"Cis-acting elements influence gene expression in the same chromosome."
double-acting adj.
à double effet · bidirectionnel
"The double-acting hydraulic cylinder extends and retracts smoothly."
fast-acting adj.
à action rapide · d'action rapide
"This is a fast-acting medicine for headaches."
intermediate-acting adj.
à action intermédiaire
"This is an intermediate-acting insulin for diabetes."
quick-acting adj.
à action rapide
"This is a quick-acting painkiller."
self-acting adj.
autonome · automatique
"The self-acting machine adjusted its settings automatically."
Synoniemen voor acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
acting president
+10k
as acting
+10k
acting director
+10k
acting out
+10k
long-acting
+10k
the acting president
+10k
acting as
+10k
Resultaten: 90084. Exact: 90084. Verstreken tijd: 206 ms.
