pretzelgurl : mon papa est toujours bloqué à son lieu de travail dans manggahan, ville de pasig. veuillez envoyer de l'aide.
pretzelgurl: my dad still stranded in their workplace in manggahan, pasig city. please send help
La société exploite un grand établissement dans la ville de Pasig, qui possède ses propres installations de production de hotdog et de transformation de la viande en galettes de boeuf haché.
It has a big commissary in Pasig City, which has its own hotdog making line and meat processing line for burger patties.
La tour blanche avait une hauteur focale effective de 16 m au-dessus du niveau de la mer et était située à l'extrémité de la jetée nord à l'embouchure de la rivière Pasig.
The white tower had an effective focal point height of 52 feet (16 m) above sea level and sat at the end of the north jetty at the Pasig River mouth.
Rien qu'à Pasig, 34 des 40 écoles de la localité ont été touchées par la tempête tropicale Ondoy, 21 faisant office de centres d'évacuation.
In Pasig alone, 34 out of the city's 40 schools were affected by tropical storm Ondoy, with 21 serving as evacuation centres.
Cette autorisation a été contresignée par trois hauts procureurs du ministère public de la ville de Pasig.
The release order was signed by three senior prosecutors of the Office of the City Prosecutor of Pasig.
Bien que j'aie quitté la ville de Pasig (banlieue de Manille) à l'âge de 12 ans, j'ai conservé en mémoire les images des rues toujours bondées de monde, peu importe l'heure du jour et de la nuit.
Although I left the Town of Pasig (a suburb of Manila) at age 12, I remember images of streets always crowded with people at any time of the day or night.
L'agence a installé sur le fleuve Pasig, qui traverse Manille, un panneau publicitaire écologique composé de plantes capables d'absorber les matières toxiques contenues dans l'eau, afin de réduire la pollution du fleuve.
The agency floated a green billboard made of plants that can absorb toxic substances in water to reduce pollution in Manila's Pasig River.
L'influence espagnole, souvenir de la colonisation, est présente sur la rive sud du fleuve Pasig.
The Spanish influence, a reminder of the colonial past, is visible on the south bank of the Pasig River.
Rien que dans la zone de Makati e Pasig, où nous habitons, il y a 115 paroisses.
Just in the city districts Makati and Pasig where they live, there are 115 parishes.
Au cours du 13ème siècle, Manille était une colonie fortifiée avec ses quartiers commerciaux près de l'embouchure de la rivière Pasig.
During the 13th century, Manila was a fortified settlement with its trading quarters near the mouth of the Pasig River.
Pendant la saison sèche, le niveau d'eau dans Laguna de Bay est plus bas et le sens d'écoulement du fleuve Pasig dépend des marées.
During the dry season, the water level in Laguna de Bay is low with the river's flow direction dependent on the tides.
Ils ont ensuite visité Pasig City, une ville qui pratique une stratégie de Green building.
Then, they visited Pasig City, a city which practices a green building strategy.
La quasi-totalité de la ville se trouve sur un sol alluvionnaire déplacé par la rivière Pasig et gagné sur la baie de Manille.
Almost all of Manila sits on top of centuries of prehistoric alluvial deposits built by the waters of the Pasig and on some land reclaimed from Manila Bay.
