Si vous n'avez pas fait la Conduite Accompagnée, alors il vous faut passer le Code, et avoir au moins 20 heures de leçons de conduite en auto-école.
If you didn't do the Conduite Accompagnée, then you have to pass the Code, and have at least 20 hours of driving lessons in a driving school.
David suppose qu'il fait passer le code par le gamin pendant qu'il lui donne des leçons d'échecs.
David thinks he's passing the code to this kid while he's teaching him chess lessons.
La mission a tenu une séance d'information sur le Code de valeurs et d'éthique et renforcé le fait qu'elle encourage les employés à passer le Code en revue chaque année.
The mission has held an information session on the values and ethics code and conveyed that it encourages employees to revisit the code on an annual basis.
L'âge requis pour passer le Code de la Route est 17 ans (16 ans en cas de conduite accompagnée).
The minimum age to pass the Highway Code is 17 years old (16 if learning driving accompanied by a qualified driver).
Il faut passer le code avant même de penser aux leçons de conduite.
You have to take the written test before even thinking about driving lessons.
Je stressais tellement avant de passer le code que je n'ai presque pas dormi.
I was so nervous before taking the theory test that I barely slept.
Avant de passer le code, il a suivi tous les cours en ligne possibles.
Before taking the theory test, he did every online course he could find.
Tu devrais passer le code maintenant, pendant que tu as encore du temps libre.
You should take the theory test now, while you still have some free time.
Je compte passer le code avant la rentrée, comme ça tout sera réglé.
I plan to take the written test before school starts, so everything's sorted.
Si tu veux ta voiture cet été, dépêche-toi de passer le code.
If you want your car this summer, hurry up and take the written test.
Pour passer le code, il a révisé chaque soir avec des applications sur son téléphone.
To take the theory test, he revised every evening using apps on his phone.
Je vais passer le code demain, alors ce soir je révise intensément.
I'm going to take the written test tomorrow, so I'm revising hard tonight.
Elle veut passer le code avant ses vingt ans, c'est son petit défi personnel.
She wants to take the theory test before she turns twenty; it's her personal challenge.