Examples with "passive-interface de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la différence de la commande passive-interface de configuration de routeur, le routage se produit sur des interfaces une fois que le filtrage de routeur est activé, mais les informations qui sont annoncées ou traitées sont limitées.
Unlike the passive-interface router configuration command, routing occurs on interfaces once route filtering is enabled, but the information that is advertised or processed is limited.
Andere resultaten
La configuration de passive-interface sur chacune des 200 interfaces peut être difficile.
Configuring passive-interface on each of the 200 interfaces can be difficult.
Elle protège, et génère de l'hydrogène, pour passiver une ou plusieurs interfaces de couches de passivation de substrat, en même temps qu'elle forme une couche anti-réfléchissante sur la surface avant du substrat.
It protects and generates hydrogen to passivate one or more substrate-passivation layer interfaces at the same time as forming an anti- reflective layer on the front surface of the substrate.
Cette invention concerne un procédé de formation d'une couche diélectrique sur une surface de silicium à des fins de passivation de l'interface Si/diélectrique nouvellement formée pour augmenter le rendement de conversion d'un dispositif photovoltaïque fabriqué à partir d'une tranche de silicium.
A method to form a dielectric layer on a silicon surface with the purpose of passivating the newly formed Si/dielectric interface to increase the conversion efficiency of a photovoltaic device made from the silicon wafer.
A l'aide de simulations numériques et à la lumière de mesures de conductance planaire conjuguées à des mesures de la qualité de passivation de l'interface, des pistes pour optimiser les cellules à hétérojonction sont commentées.
Measurements of the planar conductance and of the interface passivation quality are interpreted in the light of analytical calculations and numerical simulations to open a way towards a method for the optimization of silicon heterojunction solar cells.
L'invention concerne un processus de passivation de l'interface silicium/diélectrique d'une tranche de silicium revêtue par une couche diélectrique apte à une utilisation dans des cellules photovoltaïques qui convertissent l'énergie provenant de la lumière frappant la surface avant de la cellule en énergie électrique.
A process for passivating the silicon/ dielectric interface of a silicon wafer coated with a dielectric layer suitable for use in photovoltaic cells which convert energy from light impinging on the front face of the cell into electrical energy.
les fonctions de travail de ces métaux les rendent compatibles avec les exigences de courant TEC de type p. le métal peut, d'ailleurs, résister à des pressions d'hydrogène élevées nécessaires à produire des interfaces passivées de façon adéquate sans subir de changements chimiques
the work functions of these metals make them compatible with current pFET requirements. for instance, the metal can withstand the high hydrogen pressures necessary to produce properly passivated interfaces without undergoing chemical changes
De plus, la durée de vie à l'interface GaP/Si est demeure inférieure à 150 µs, malgré l'hypothétique passivation par effet de champ et sans défauts cristallins.Se basant sur ces découvertes, nous avons cherché à comprendre et améliorer la passivation de l'interface GaP/Si.
Moreover, GaP/Si interface lifetime remains below 150 µs, despite the hypothetic field effect passivation and without crystalline defects.From these conclusions, we sought to understand and improve the GaP/Si interface passivation.
Un traitement chimique au soufre est utilisé pour passiver l'interface de nitrure de silicium InP - plasma indirect qui résulte en des densités d'états d'interface (Dit) dans le bas de la région 1011/cm2 eV.
A chemical sulfur treatment is used to passivate the InP - indirect plasma silicon nitride interface that results in interface state densities (Dit) in the low 1011/cm2 eV.
Il y a quelques problèmes connus avec la commande passive-interface default.
There are some known problems with the passive-interface default command.
Puis, configurez les interfaces individuelles où les juxtapositions sont désirées en utilisant la commande no passive-interface.
Then, configure individual interfaces where adjacencies are desired using the no passive-interface command.
La solution dans de telles situations est de configurer toutes les interfaces en tant que passive par défaut en utilisant la commande passive-interface default.
A. Pour empêcher les routeurs de devenir des voisins OSPF sur une interface particulière, lancez la commande passive-interface dans l'interface.
A. To stop routers from becoming OSPF neighbors on a particular interface, issue the passive-interface command at the interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
