Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
passive
Vertaling van "passive" in Frans
In the lecture, the passive aspect of verbs was thoroughly explained.
Pendant le cours, l'aspect passif des verbes a été expliqué en détail.
The report was written in a passive style, which changed its impact.
Le rapport était rédigé dans un style passif, ce qui a modifié son impact.
By being passive, he missed out on many opportunities to shine at work.
En restant inactif, il a manqué de nombreuses occasions de briller au travail.
Several passive participants in the course struggled to engage with the material.
Plusieurs participants inactifs au cours avaient du mal à s'engager avec le matériel.
Being passive often prevents people from achieving their goals and aspirations.
Rester inerte empêche souvent les gens d'atteindre leurs objectifs et leurs aspirations.
She learned that being passive can sometimes lead to unintended consequences.
Elle a appris que rester inerte peut parfois mener à des conséquences imprévues.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
She preferred the passive form to highlight the results of her experiment.
Elle préférait la forme passive pour mettre en valeur les résultats de son expérience.
The passive perspective was pivotal in their discussion on social accountability.
La perspective passive était centrale dans leur discussion sur la responsabilité sociale.
In passive voice, the subject receives the action instead of performing it.
À la voix passive, le sujet subit l'action au lieu de l'accomplir.
A passive voice can soften criticism and make feedback less harsh.
La voix passive peut adoucir les critiques et rendre les retours moins sévères.
In poetry, the passive voice can create a sense of mystery and intrigue.
En poésie, la voix passive peut créer un sentiment de mystère et d'intrigue.
Many complex ideas are conveyed better using the passive approach.
De nombreuses idées complexes sont mieux exprimées en utilisant une approche passive.
Uitdrukkingen met passive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
passive learning n.
apprentissage passif
"Passive learning happens when students just listen to lectures."
passive smoker n.
fumeur passif · victime du tabagisme passif
"A passive smoker can be harmed by others smoking nearby."
passive smoke n.
fumée passive · tabagisme passif
"Children are at risk from passive smoke."
passive smoking n.
tabagisme passif · fumée secondaire
"Passive smoking can harm your health."
passive recipients n.
personnes qui acceptent sans résistance
"The passive recipients of the decision did not voice any objections."
passive voice n.
voix passive
"In the sentence 'The ball was thrown,' 'was thrown' is in the passive voice."
passive aggression n.
agressivité passive
"Her passive aggression was evident when she agreed but never followed through."
passive investing n.
investissement passif
"Passive investing often involves using index funds."
passive obedience n.
obéissance passive
"The soldiers were trained in passive obedience."
passive resistance n.
résistance passive
"The activists used passive resistance to oppose the new law."
passive resister n.
résistant pacifique
"The passive resister joined the march for justice."
passive safety n.
sécurité passive · protection passive
"Airbags and seatbelts are examples of passive safety features."
passive vocabulary n.
vocabulaire passif
"Her passive vocabulary includes many advanced scientific terms."
passive-aggressive adj.
passif-agressif
"He was passive-aggressive and ignored her requests."
passive euthanasia n.
euthanasie passive
"The doctors agreed on passive euthanasia for the terminally ill patient."
passive house n.
maison passive · bâtiment passif
"The passive house uses 90% less energy than a regular home."
passive immunity n.
immunité passive
"Doctors provided passive immunity through an antiserum injection."
passive income n.
revenu passif · rente
"Dividends from stocks are a form of passive income."
passive investor n.
investisseur passif
"The passive investor holds onto assets for many years."
passive transport n.
transport passif · diffusion passive
"Passive transport allows oxygen to enter cells."
Synoniemen voor passive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the passive
+10k
passive safety
9400
passive smoking
6190
passive-aggressive
5220
passive cooling
4440
be passive
4380
remain passive
3390
passive income
9170
Resultaten: 34234. Exact: 34234. Verstreken tijd: 77 ms.
