Lorsqu'une faille est détectée, selon sa criticité, un patch correctif est le plus souvent publié rapidement par l'éditeur.
When a vulnerability is detected, according to its criticality, a corrective patch is usually quickly released by the vendor.
Enfin, si vous installez depuis un DVD l'application immédiate d'un patch correctif vous sera proposée dès la première utilisation de Pinnacle Studio 19 (pas de patch si vous installez depuis les fichiers téléchargés sur le site de Corel qui sont toujours la dernière version).
Finally, if one install from the DVD, the immediate application of a corrective patch will be proposed at the first use of Pinnacle Studio 19 (no patch needed if installed from downloaded files that are always the last version available).
Joomla 3.3.1 -> Patch correctif (mise à jour de sécurité, correctif de bug, etc)
Une fois la maintenance finie, nous serons de retour avec un patch correctif.
Si le problème persiste après l'installation du patch correctif, n'hésitez pas à contacter notre équipe technique.
If the problem persists after installing the patch, please contact our technical team.
La maintenance en cours n'est pas en préparation du patch correctif de bugs que nous allons sortir aujourd'hui.
The maintenance is not in preparation for the bug fixes we're going to be delivering today.
Il s'agit d'une autre couche de protection contre la propagation des malwares, des attaques réseaux et de l'exploitation des vulnérabilités pour lesquelles aucun patch correctif n'a encore été déployé.
It constitutes another important layer of protection against spreading malware, network-conducted attacks, and exploitation of vulnerabilities for which a patch has not yet been released or deployed.
Un patch correctif est un fichier qui indique précisément dans quel fichier et quelles lignes du fichier doivent être modifiées.
A patch is a file that indicates which exact lines in which exact files should be changed.
Ce patch correctif remplace la mise à jour v3406 issu.
This hotfix patch replaces the update v3406 previously published.
Pour la DSI, l'application d'un patch correctif est un véritable processus qui mobilise des ressources temps et humaines très importantes d'une part, mais également une validation technique en amont qui est susceptible de s'étendre sur plusieurs mois.
For IT, applying a patch is a real process that mobilizes time and human resources that are very significant on the one hand, but it also requires technical validation beforehand, which can even extend over several months.
Lorsqu'une faille de sécurité est trouvée dans l'IRCd, le comité des coders est appellé et chargé de coder un patch correctif le plus rapidement possible.
In an event of a security breach in the software, the coding committee is required to respond quickly and release a patch or workaround for the problem.
Dès que vous allez commencer à utiliser le logiciel, une fenêtre s'ouvrira vous proposant d'appliquer immédiatement un patch correctif.
Last minute info: Once you start using the software, a window will pop up offering to patch immediately.
Avec les solutions Wisper, nous sommes capables d'appliquer un patch correctif en quelques secondes sur l'ensemble de nos postes répartis sur nos différents sites avec la possibilité de revenir en arrière à tout moment.
With the Wisper solutions, we were able to apply a patch in only a few seconds to all our terminals scattered over our different sites, with the possibility of backtracking at any time.
