Examples with "patch permettent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les produits sous patch permettent d'induire une certaine occlusion qui favorise la pénétration du produit et de ses ingrédients dans l'épiderme.
Note that the patch application of the products induces some occlusion and hence promotes the penetration of the product and its ingredients into the epidermis.
Deux petits patch permettent dorénavant d'installer Movim sur un serveur configuré en HTTPS et de dialoguer avec le serveur XMPP au travers d'un proxy.
Two small patches allow Movim to be installed on HTTPS-only servers and to communicate with the XMPP server through a proxy.
Andere resultaten
Ces patchs permettent de coupler les structures à des réseaux qui présentent des propriétés identiques de propagation d'onde.
This allows coupling them to fully passive electrical devices which exhibit similar wave propagating properties.
Placés en des endroits stratégiques, ces patchs permettent d'associer tonicité musculaire, récupération et équilibre cellulaire.
Placed in strategic locations, these patches combine muscle tone, recovery and cell balance.
A l'inverse, les approches multiéchelles avec patchs permettent de prendre en compte la grande complexité des solutions en introduisant une séparation d'échelles.
Conversely, multiscale approaches based on patches allow to take the high solution complexity into account by operating a separation of scales.
Grâce aux éléments naturels, les patchs permettent d'éliminer les bactéries et les virus susceptibles de pénétrer à l'intérieur du corps.
Thanks to the natural elements, the patches allow to get rid of bacteria and viruses that could penetrate inside the body.
Les patchs permettent de créer en un clic un paquet réunissant le traitement, l'acheminement et les Smart Controls associés à vos pistes.
Patches let you pack up the processing, mixer routing and Smart Controls associated with your tracks - with one click.
Ces patchs permettent la libération contrôlée de la caféine dans la peau, étant capable de traverser la barrière cutanée et d'atteindre le tissu adipeux ciblé.
These patches allowed the progressive release of the caffeine to the skin, being able to cross the cutaneous barrier and reaching effectively the adipose tissue.
Étant une innovation dans le monde de la perte de poids, ces patchs permettent aux utilisateurs de perdre du poids, et ce sans effets secondaires nocifs pour la santé.
Being an innovation in the weight loss world, these patches allow users to lose weight without putting their health at risk.
D'après nos recherches, nos patchs permettent de rétablir le flux d'énergie dans les parties où les circuits électriques sont affaiblis ou perturbés.
Our research indicates that our patches can help re-establish energy flow in areas where electrical circuits are impaired or disrupted, directly benefitting you by helping to harmonize physiological processes in the body.
Dans l'attente de ces nouvelles versions, des patchs permettent déjà à ceux qui le souhaitent de désactiver le TPS en 5.5 et en 5.1.
Until these new releases hit the market, patches are available for those who wish to disable TPS in versions 5.5 and 5.1.
Les patchs permettent de corriger certaines anomalies relevées sur les versions NVIVO, et/ou d'avoir accès à des améliorations et à de nouvelles fonctionnalités sur ces versions.
! Support below to fix known issues in different NVIVO versions, and/or install new features.
Les Moral Patchs vous permettent de customiser simplement vos vêtements et équipements.
The Moral Patches allow you to simply customize your clothes and equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
