Vertaling van "patchwork d'" in Engels
Cette ville très peuplée présente un patchwork d'architectures variées.
This densely inhabited city offers a patchwork of different architectures.
Athènes n'est pas un patchwork d'objets anciens.
C'est un vrai patchwork d'or jaune, blanc et rose agrémenté de nombreux diamants taillés différemment.
It's a real patchwork with yellow gold, white and pink diamonds all cut differently.
Composé d'un patchwork d'imprimés distinctifs et colorés, ce modèle croisé se distingue par un large col et une fermeture à boutons décalée.
Consisting of patchwork with distinctive, colorful prints, this double breasted model is distinguished by a wide collar and quirky button fastening.
Le patchwork d'histoires et de souvenirs se tisse pour former la riche tapisserie de nos vies.
The patchwork of stories and memories knit together to form the rich tapestry of our lives.
Un patchwork d'imprimés géométriques décore le haut de ce maillot de bain d'entraînement.
A patchwork of geometric prints embellishes the top of this training swimsuit.
Démarquez vous avec ce triangle composé d'un patchwork d'imprimés!
Stand out with this triangle made of a patchwork of prints!
La robe décline le patchwork d'imprimés oversize, un thème phare de la saison.
The dress reflects the collection's focus on the patchwork of oversized prints.
Mais voir ce patchwork d'éléments prendre forme,
But hearing the patchwork of that whole thing coming together,
Le bar/club est un véritable théâtre de la nuit, patchwork d'ambiances neo hippie, psyché et ethnique.
The bar/club is a real theater of the night, a patchwork of neo hippie, psyche and ethnic atmospheres.
Cette exposition présente un patchwork d'appropriations réalisées grâce à différents matériaux ou plus simplement la parole.
This exhibition consists of a patchwork of appropriations realized thanks to different materials or even simpler, the speech.
Dans le cas contraire, il ne serait pas un événement, mais seulement un patchwork d'énergies décousues et chaotiques.
Otherwise, it would not be an event, but only a patchwork of disjointed and chaotic energies.
La législation actuelle est un patchwork d'instruments juridiques distincts qui pose des problèmes d'exécution et de mise en application.
Current legislation is a patchwork of different legal instruments creating implementation and enforcement problems.
