We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patchwork of fields
patchwork fields
Il s'est arrêté pour profiter de la vue tachetée depuis le sommet de la colline, un patchwork de champs en contrebas.
He paused to enjoy the dappled view from the hilltop, a patchwork of fields below.
Au loin, le plateau se fond dans l'horizon, un patchwork de champs et de forêts.
In the distance, the upland blends into the horizon, a patchwork of fields and forests.
Deux cerisiers, le Mont Yotei et un patchwork de champs, se mouvant ensemble pour créer une vue typique du paysage de Niseko.
Two cherry trees, Mt. Yotei and patchwork fields weave together to create a sight typical of the Niseko landscape.
Wiltshire - Vous trouverez des paysages verts luxuriants dans le comté du Wiltshire; composé d'un patchwork de champs, de plateaux de craie et de pubs et auberges traditionnels mais aussi des sites exceptionnels du patrimoine.
Wiltshire - You will find lush green landscaped in the county of Wiltshire; made up of Patchwork fields, chalk plateaux's and traditional pubs and inns with World Heritage Sites on their doorsteps.
En dessous s'étendait un patchwork de champs, de vergers, de canaux d'irrigation et de fleuves sinueux, bordés d'arbres.
Below lay a patchwork of fields, orchards - irrigation canals and curving streams, lined by trees.
Les collines sont couvertes d'un patchwork de champs où poussent toutes sortes de fruits et légumes: carottes, tomates, pommes de terre.
The hills are covered with a patchwork of fields where grow all kinds of fruits and vegetables: carrots, tomatoes, potatoes.
D'un côté, vous pouvez voir le patchwork de champs et de rizières et de l'autre, les pics de karst qui se fondent dans l'horizon.
In one direction you can see the patchwork of fields and rice paddies and in the other direction, the towering karst peaks which fade into the horizon.
La ville dispose d'un environnement naturel spectaculaire avec deux côtes offrant des kilomètres de plages, une falaise spectaculaire, une campagne qui est un patchwork de champs idyllique, des fermes, des villes et des villages enchanteurs et anciennes, des châteaux et jardins pittoresques...
It has a spectacular natural environment with two coastlines offering miles of wide beaches, dramatic cliff-top walks, a countryside that is an idyllic patchwork of fields, farms and wildlife, enchanting towns and old villages, castles and picturesque gardens...
Dans ces vastes panoramas embrassant la plaine de l'Arc, la montagne semble se détacher par à-coups réguliers du patchwork de champs, d'arbres et des premiers reliefs qu'elle domine de sa forme équilibrée et centrée, encadrée de pins élancés au premier plan.
In these sweeping vistas, seen across the valley of the Arc river, the mountain seems to rise in measured steps from the patchwork of fields and trees and foothills below it, a balanced, centered form, framed by large pines in the foreground.
Les Glens d'Antrim vous entoureront, neuf vertes vallées formant un patchwork de champs et de forêts, bordé au nord par la mer.
Here the Glens of Antrim surround you - nine green valleys with a patchwork of fields and woodland flanked by the sea to the north.
Ce sont d'importantes zones agricoles, ce qui est mis en évidence par le patchwork de champs visibles sur l'image.
These are important areas for agriculture - evident in this image by the patchwork of croplands.
Imprimer E-mail Véritable patchwork de champs de lavande, de blé, de petit épeautre, le plateau d'Albion s'étend depuis le Luberon jusqu'aux limites géographiques du Vaucluse que sont le Ventoux, les Baronnies et la Montagne de Lure.
A gorgeous patchwork of fields of blue lavender and golden wheat, the "Plateau d'Albion", or Albion Highlands, stretch from the Luberon hills to the very confines of Vaucluse county, marked by Mont Ventoux, the Baronnies range, and Lure Mountain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
