Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patchwork of fields
Vertaling van "patchwork of fields" in Frans
patchwork de champs
mosaïque de champs
He paused to enjoy the dappled view from the hilltop, a patchwork of fields below.
Il s'est arrêté pour profiter de la vue tachetée depuis le sommet de la colline, un patchwork de champs en contrebas.
In the distance, the upland blends into the horizon, a patchwork of fields and forests.
Au loin, le plateau se fond dans l'horizon, un patchwork de champs et de forêts.
They come to enjoy and appreciate the patchwork of fields and forests overlooking the ocean.
Ils viennent admirer la mosaïque de champs et de forêts, avec l'océan comme toile de fond.
Our ancestors modelled the Aubrac that they have left us by building a patchwork of fields and meadows, of pastures and "mountains", called so because of the burons that stand on them.
Nos aïeux ont modelé l'Aubrac qu'ils nous ont confié en l'ordonnant par une mosaïque de champs et de prés, de pâtures et « de montagnes », ainsi qualifiées par la présence des burons.
Below lay a patchwork of fields, orchards - irrigation canals and curving streams, lined by trees.
En dessous s'étendait un patchwork de champs, de vergers, de canaux d'irrigation et de fleuves sinueux, bordés d'arbres.
The hills are covered with a patchwork of fields where grow all kinds of fruits and vegetables: carrots, tomatoes, potatoes.
Les collines sont couvertes d'un patchwork de champs où poussent toutes sortes de fruits et légumes: carottes, tomates, pommes de terre.
In one direction you can see the patchwork of fields and rice paddies and in the other direction, the towering karst peaks which fade into the horizon.
D'un côté, vous pouvez voir le patchwork de champs et de rizières et de l'autre, les pics de karst qui se fondent dans l'horizon.
It has a spectacular natural environment with two coastlines offering miles of wide beaches, dramatic cliff-top walks, a countryside that is an idyllic patchwork of fields, farms and wildlife, enchanting towns and old villages, castles and picturesque gardens...
La ville dispose d'un environnement naturel spectaculaire avec deux côtes offrant des kilomètres de plages, une falaise spectaculaire, une campagne qui est un patchwork de champs idyllique, des fermes, des villes et des villages enchanteurs et anciennes, des châteaux et jardins pittoresques...
Situated on the edge of the town of Drachten, this luxury hotel borders on a patchwork of fields and beautiful nature.
À la lisière de la ville de Drachten, cet hôtel de luxe se situe aux abords d'une mosaïque de champs et d'une nature superbe.
Here the Glens of Antrim surround you - nine green valleys with a patchwork of fields and woodland flanked by the sea to the north.
Les Glens d'Antrim vous entoureront, neuf vertes vallées formant un patchwork de champs et de forêts, bordé au nord par la mer.
The first day of our incredible adventure starts with a scenic journey across a patchwork of fields through rustic Icelandic countryside as we make our way from Reykjavik to Iceland's famous South Coast.
Le premier jour de notre incroyable aventure commence par un voyage pittoresque à travers une mosaïque de champs à travers la campagne islandaise rustique alors que nous nous rendons de Reykjavik à la célèbre côte sud de l'Islande.
A gorgeous patchwork of fields of blue lavender and golden wheat, the "Plateau d'Albion", or Albion Highlands, stretch from the Luberon hills to the very confines of Vaucluse county, marked by Mont Ventoux, the Baronnies range, and Lure Mountain.
Imprimer E-mail Véritable patchwork de champs de lavande, de blé, de petit épeautre, le plateau d'Albion s'étend depuis le Luberon jusqu'aux limites géographiques du Vaucluse que sont le Ventoux, les Baronnies et la Montagne de Lure.
In this patchwork of fields and hedges, there's often a wild apple hidden in the hedgerows, ready to fall.
Dans ce bocage, chaque haie cache parfois une pomme sauvage prête à tomber.
Synoniemen voor patchwork of fields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 40 ms.
